因为各种原因 - 翻译成英语

• for various reasons
• for a variety of reasons
• for different reasons
• for multiple reasons

在 中文 中使用 因为各种原因 的示例及其翻译为 英语

这非常艰难，因为各种原因。
It is very serious, for many reasons.

他们都是优秀的球员，但因为各种原因，他们如今在我们阵中的出场时间很有限。
They are all good players, but for various reasons, they have limited playing time in our team.

然而因为各种原因，除了中央政府以外，大多数国家还有州或省份。
However, most nations, for a variety of reasons, have states or provinces in addition to the central government.

我没有和他约会，因为各种原因，但他看起来真的很棒！!
I didn't date him for various reasons, but he did look amazing!

我们知道很多人会因为各种原因而控制体重甚至努力减肥。
We know that many people have difficulty losing or even controlling weight for a variety of reasons.

也，所有的夫妻都可以因为各种原因而分开成长，但这是需要努力的事情之一。
Also, all couples can grow apart for various reasons, but it's one of those things that has to be worked on.

有的人想来，但因为各种原因而没有来。
I know some who wanted to come today but for different reasons they were unable to come.

问题是，有些孩子因为各种原因，在无人正式声明放弃孩子的情况下而被其他家庭所收养。
Questions arise about children who, for various reasons, end up in other families without a declaration of surrender of the child ever having been made.

人们发现，因为各种原因，反营养物质在几乎所有食物中都有一定含量。
Antinutrients are found at some level in almost all foods for a variety of reasons.

其实之前我们曾有不少新创意，因为各种原因没能实现，这次我们不想再留下遗憾。
In fact, before we had a lot of new ideas, for various reasons, did not realize that this time we do not want to regret.

改名你可能会因为各种原因考虑改名--也许你结婚或离婚了，或者你只想要一个更适合你的名字。
You may wish to change your name for a variety of reasons including, divorce or separation, adoption or simply because you prefer another name.

(c)各个个别行动者和利益有关者；他们因为各种原因表示愿意和专家小组共享他们所掌握的知识和了解的情况。
(c) Various individual actors and stakeholders who expressed an interest for various reasons in sharing their knowledge and understanding with the Panel.

以此把美妙的音乐带给那些因为各种原因不能亲赴音乐会现场的人们。
The aim of this organization is to bring music to people who can not go to concerts for a variety of reasons.

尽管因为各种原因，颜永年与钟爱的3D打印技术有着短暂的分别，但是他毅然情系3D打印技术。
Although for various reasons, 3D printing technology and Yan Yongnian had a brief love respectively, but he decided on 3D printing technology.

作为一个交易者，你可能因为各种原因而推迟购买虚拟私人服务器（VPS）进行外汇交易。
As a trader, you have probably put off buying a virtual private server(VPS) for your Forex trading for a variety of reasons.

一些人坚持认为转基因产品不能因为各种原因而变得纯素，包括对豆血红蛋白等产品进行动物试验。
Some insist that a GMO product cannot be vegan for various reasons, including animal testing of products such as leghemoglobin.

见鬼,我认识许多40多岁和50多岁的人，因为各种原因从未结婚。
Heck, I know many people in their 40's and 50's never married for a variety of reasons.

我丈夫和我经历了一段时间，因为各种原因，他对性的兴趣比我少。
My husband and I have gone through phases where he was less interested in sex than I was for various reasons.

仅仅看到某人活跃不一定是有用的信息--他们可能因为各种原因而活跃。
And just seeing that someone has been active isn't necessarily useful information- they could have been active for a variety of reasons.

因为各种原因很多人在B那里停住了，有逻辑上的，也有道德上的，绝大多数人还是因为Shroedinger。
A lot of folks get hung up at point B for various reasons, some logical and some moral, but mostly because of Shroedinger again.