国事 - 翻译成英语

• state
• states

在 中文 中使用 国事 的示例及其翻译为 英语

而特朗普自然是邀请他到华盛顿，泽曼的政府聘请斯特莱克的公司协助筹划这次国事访问。
Trump, naturally, invited him to Washington, and Zeman's government hired Stryk's firm to help plan the state visit.

各缔约国应当正确了解自己和其它缔约国事实上履行了什么义务。
It is important for States parties to know exactly what obligations they, and other States parties, have in fact undertaken.

年，穆罕默德·穆尔西于革命之后当选埃及总统，国事访问的第一站就是中国。
In 2012, Mohammed Mursi elected president of Egypt, the first leg of his state visit to China after the revolution is.

这是奥巴马旅行计划中四个国家中的第一个，也是两个欢迎他进行官方国事访问的国家之一。
It's the first of four countries on Obama's travel schedule and one of two that are welcoming him with official state visits.

月20日，习近平的亚太之行进入第三站，并对菲律宾进行了国事访问。
On November 20th, Xi Jinping's Asia-Pacific trip entered the third stop and made a state visit to the Philippines.

杜特尔特和中国国家主席习近平在11月20日，即后者国事访问的第一天见证了这份文件的交换。
Duterte and Chinese President Xi Jinping witnessed the exchange of the document on November 20, the first day of the latter's state visit.

特朗普的行为再次要求五月撤销邀请美国总统进行国事访问。
Trump's behavior renewed calls for May to revoke an invitation for the American president to make a state visit.

年11月15日，习近平主席对巴布亚新几内亚进行国事访问，并与建交太平洋岛国领导人举行会晤。
On November 15, 2018, President Xi Jinping had a state visit to Papua New Guinea and hold meetings with Pacific island leaders.

该博物馆有几个蒸汽和柴油机车和车厢，其中一个计划由英国女王伊丽莎白二世在国事访问期间使用。
The museum has several steam/diesel locomotives and carriages, including one used by HM Queen Elizabeth II during her state visit.

会员国事先向中国提出的问题--中国人权摘选翻译[5].
HRIC Chinese translation of select advance questions by UN member states[5].

伊丽莎白女王二世到韩国进行国事访问时，高丽红参作为一份特殊的礼物赠送给她。
When Elizabeth II paid a state visit to South Korea, Korean red Ginseng was presented to her as a special gift.

互换国事访问于2013年5月进行，当时缅甸总统TheinSein成为第一位访问白宫的缅甸领导。
The State visit was reciprocated in May 2013, when Myanmar President Thein Sein became the first leader of Myanmar to visit the White House.

月19日至23日，国王对马里进行了国事访问，讨论如何进行双边努力以维持和平与和解，加强经济联系。
From 19 to 23 February, the King made a State visit to Mali to discuss bilateral efforts to sustain peace and reconciliation and to strengthen economic ties.

塞西此后对唐纳德・特朗普入主的白宫进行了国事访问，但美国政府的长期埃及战略仍不明朗。
Sisi has since made a state visit to Donald Trump's White House, but the administration's long-term Egypt strategy remains unclear.

国事杂志》的报道说，巴基斯坦已经宣布，这两种无人机都是国内制造，而且都没有武装。
The National Journal report noted that Pakistan had claimed that both drones were domestically built and that neither would be armed.

在国事餐厅中，您将看到一系列繁复的鎏金银餐具，这可是乔治四世的奢靡盛大国宴（GrandService）专用的。
In the State Dining Room, you will be able to see a table set with silver gilt, commissioned for George IV's Grand Service.

国事访问期间，两国领导人将在当地时间24日晚举行的晚宴上会面，次日清晨将在白宫举行元首会谈。
During the state visit, the leaders will meet for dinner on Sept. 24 before holding talks in the White House the following morning.

但是，如果受审查缔约国事先同意，则审查小组和秘书处可在必要时披露某些信息。
However, the review team and the secretariat may disclose some information when necessary if the State party under review gives its prior consent.

故宫是清王朝进行国事，从事重要政治活动，举行重要仪式，日常生活的地方。
Palace Area was where emperors of Qing Dynasty conducted state affairs, engaged in important political activities, held the vital ceremony and had daily living.

年，穆罕默德六世国王对中国进行了国事访问，中摩两国建立了战略伙伴关系。
In 2016, King Mohammed VI paid a state visit to China and the two nations established a strategic partnership.