国军 - 翻译成英语

• army
• military
• forces

在 中文 中使用 国军 的示例及其翻译为 英语

共产党对国军的最后一次进攻始于1949年4月20日，一直持续到夏末。
The final Communist assault against Nationalist forces began on April 20, 1949 and continued until the end of summer.

阿富汗国军本身规模不大----目前部队人数为13500----不足以应付安全挑战。
The Afghan National Army itself is small-- 13,500 troops at the moment-- and is not in a position to cope with security challenges.

正在或曾经在原籍国军队里服役的。
A child who is serving or has served in the armed forces of his country of origin.

登记时，就等于你向美国政府表示你可以在美国国军服役。
When you complete this task, you are telling the government that you are available to serve in the U.S. Armed Forces.

您，或您过世的父母、配偶、或孩子，曾经在“美国国军”服务过。
You, or your deceased parent, spouse, or child, have served in the U.S. Armed Forces.

所以，我会跟大家一起努力，要重建国军的尊严。
Therefore, I will strive together with all of you to restore the dignity of our armed forces.

在1950至1953年朝鲜战争期间，约有17000名澳大利亚军人作为所谓的“联合国军”的一部分参战。
During the 1950-53 Korean War, about 17,164 Australian soldiers served as part of the United Nations Command Forces.

这里是共同警备区，由联合国军和北朝警卫队共同管理。
It is now a joint security area managed by the UN Command and North Korean guards.

委员会强烈地建议，缔约国军队应依照现行的国际人权和人道主义标准，绝对避免招募未到服役年龄的儿童兵。
The Committee strongly recommends that the army of the State party should absolutely refrain from recruiting under-aged children, in the light of existing international human rights and humanitarian standards.

缅甸国军部队屠杀村民、集体强奸妇女和少女、将居民关在家中烧死，”人权观察亚洲区主任布莱德・亚当斯（BradAdams）说。
Burma's military forces slaughtered villagers, gang raped women and girls, and burned families inside their homes,” said Brad Adams, Asia director.

斯普斯卡共和国军还没有按照对当事各方的指示提供正确数目的排雷队。为此已经给斯普斯卡共和国军发去很多信。
The Republika Srpska Army still does not have the correct number of demining teams as per the instructions to the parties and a number of letters have been sent to VRS in relation to this issue.

年，蒋介石出任中国国军的总司令及国民政府委员长；他保有该头衔至1932年及稍后1943年至1948年间。
In 1928, Chiang was named Generalissimo of all Chinese forces and Chairman of the National Government, a post he held until 1932 and later from 1943 until 1948.

台湾总统蔡英文称这是“悲伤的一天”，“国军有好几位优秀将领和同仁，在事故中因公殉职”。
Tsai Ing-wen, Taiwan's president, called it“a sad day,” with“several excellent military leaders and colleagues killed in an accident in the line of duty.”.

稳定部队还对武器和储存地点进行了90次视察及核查；斯普斯卡共和国军涉及48次，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦军涉及42次。
SFOR also carried out 90 inspections and verifications of weapons and storage sites: 48 involving the Army of Republika Srpska and 42 involving the Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

尽管军阀的势力因军队被共军击溃而被削弱，但与日军联合的政治余波抵消了国军获取的一切正面收益。
Although the power of the warlords was weakened as their forces were defeated by the communists, any gains for the nationalists were negated by political fallout from their alliance with the Japanese.

一个由联合国人道主义协调员和联刚特派团代表组成的人道主义评估小组于8月2日在爱国军的保护下前往Minembwe-Itombwe。
A humanitarian assessment team comprising the United Nations Humanitarian Coordinator and representatives of MONUC travelled to Minembwe-Itombwe on 2 August, under the protection of RPA.

年7月27日和2006年3月6日，联合国发言人证实，"'联合国军司令部'尽管带有联合国字眼，却不是联合国的部队，而是美国领导的部队"。
On 27 July 2004 and 6 March 2006, the United Nations Spokesperson confirmed that the"'United Nations Command', despite its name, is not the army of the United Nations, but a United States-led force".

荷兰国军.
The Dutch States Army.

美国国军.
U S Armed Forces.

马耳他君主国军勋团.
Sovereign Military Order of Malta.