在 中文 中使用 国家主任 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但这项工作远远没有完成，"粮食计划署驻南苏丹代表及国家主任卢马（JoyceLuma）说。
But the job is far from done,” said Joyce Luma, WFP's Representative and Country Director in South Sudan.开发署迄今共任命了28名国家主任，目标是到2007年底在外地有40名国家主任。
UNDP has thus far appointed 28 country directors and aims at having 40 country directors in the field by the end of 2007.我们需要避免饥荒，“世界粮食计划署西非和中非国家主任AbdouDieng告诉路透社。
We need to avoid a famine,” Abdou Dieng, the WFP's country director for West and Central Africa, told reporters.(g)作为联合国改革的一部分，开发署采用了国家主任制度，以增强驻地协调员制度的成效；.
(g) As part of the United Nations reform, UNDP has introduced country directors to enhance the effectiveness of the resident coordinator system;被隔离的地区实际上是贫困社区，大多数人每天生活50便士，“其国家主任KelfaKargbo告诉卫报.
The areas being quarantined are really poor communities, most people live on 50p a day,” its country director, Kelfa Kargbo, told the Guardian.两年期间，开发署打算用经常预算资源支付7个国家主任的经费和相关业务费用共计450万美元。
During the biennium 2006-2007, UNDP intended to fund seven country directors and the related operating costs from regular budget resources for a total amount of $4.5 million.哈萨克斯坦需要加快结构改革，以支持该国的经济多元化，”亚洲开发银行哈萨克斯坦国家主任乔瓦尼卡潘内利说。
Kazakhstan needs to accelerate structural reforms to support the country's economic diversification," said ADB Country Director for Kazakhstan Mr. Giovanni Capannelli.我们需要避免饥荒，“世界粮食计划署西非和中非国家主任AbdouDieng告诉路透社。
We need to avoid a famine,” Abdou Dieng, the WFP's country director for West and Central Africa, told Reuters.令人鼓舞的是，各位国家主任在主持和推动会议进行方面起到更大的作用。
It is encouraging that national directors took an increased role in chairing and facilitating the meetings.如果国家主任不能保证接触,那么他建议各国应直接同他联系。
If the country directors did not ensure access, then States, he suggested, should call him directly.同时有开发署国家主任并认为国家主任对于确保职能防火墙良好运作"十分重要"的驻地协调员的百分比.
Percentage 大会已要求开发署征聘更多国家主任，其职责除其他外包括开发署特有的资源调动和方案管理。
The General Assembly has requested UNDP to recruit a larger number of Country Directors with responsibility, inter alia, for resource mobilization and programme management specific to UNDP.(d)继续逐步以国家主任或国家副主任取代副驻地代表，在2008年完成这项工作。
Continue the process of gradually replacing deputy resident representatives with country directors or deputy 设立国家主任的职位提高了驻地协调员职能的效力，最终加强了机构间协调的效力。
The establishment of a country director results in 在这方面，该决议还批准任命一名国家主任以支持开发计划署的日常活动。
In this regard, the appointment of a country director to support the day-to-day activities 开发署开始修订并完成了驻地代表和国家主任职责的明确职能和责任。
UNDP undertook and finalized 月28日，全国选举委员会主席、国际合作部的一名代表以及开发署国家主任签署了一份题为"支助选举和民主进程"的开发计划署项目文件。
On 28 May, the Chair of the National Elections Commission, a representative of the Ministry of International Cooperation, and the UNDP Country Director signed a UNDP project document entitled" Support to elections and democratic processes".月18日，对外关系和国际合作部长与开发署国家主任签署了一份项目文件，概述了选举进程中需要国际支助的优先领域。
On 18 September, the Minister of External Relations and International Cooperation and the UNDP Country Director signed a project document outlining priority areas in the electoral process that need international support.地域司与人口基金代表和国家主任采取后续行动，确保与东道国政府换文，征得它们核准适用于开发计划署和人口基金的条件。
The Geographical Divisions follow up with the UNFPA Representatives and Country Directors to ensure that letters are exchanged with the host Government seeking their approval to extend the conditions applicable to UNDP to UNFPA.(c)由开发署驻地代表和亚洲及太平洋区域各国家主任组成的管理委员会核准区域中心年度工作计划和年度报告；.
Approval of regional centre annual work plan and annual reports by the Management Board, which comprises UNDP resident representatives and country directors in the Asia and the Pacific region;
