在 中文 中使用 国家加入了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然发达国家加入了关于《布宜诺斯艾利斯行动计划》的协商一致，但在冷战期间这些国家的参与形同虚设。
While developed countries joined the consensus on the Plan of Action in Buenos Aires, their participation was muted during the cold war period.大约143个国家加入了1974年启动的区域海洋方案，以促进海洋和沿海环境的可持续管理和利用。
Around 143 countries have joined the Regional Seas Programme, launched in 1974, to promote sustainable management and use of marine and coastal environments.更多国家加入了关键的多边裁军和军备控制条约，更多国家签署或批准了《国际原子能机构附加议定书》。
More States have joined key multilateral disarmament and arms control treaties, and more 五个北欧国家加入了美国财政部的行列，停止用公共资金支持新的海外煤电项目，其他国家可能也会很快跟进。
Five Nordic countries have joined the US Treasury in ending public financing of new coal-fired power plants overseas, and others may soon follow suit.到目前为止，26个非洲国家加入了非洲同侪审议机制。
To date, 26 African countries have acceded to the African Peer Review Mechanism.已有一百五十六个国家加入了《公约》，它们将永远不再使用杀伤人员地雷。
One-hundred-fifty-six States have joined the Convention and will never again use anti-personnel mines.年，又有6个国家加入了由儿基会主导的"儿童贫穷与差距问题全球倡议"，使参加国达到52个。
In 2010, a further 6 countries joined the UNICEF-led Global Initiative on Child Poverty and Disparities, raising the number of participants to 52.这些国家加入了电气、光学设备以及（在韩国的情况下）机械等领域的传统领导者行列。
These countries have joined traditional leaders in sectors such as electrical and optical equipment and(in South Korea's case) machinery.许多国家加入了区域组织，因而成为双边和多边条约的缔约方。
Many States are parties to bilateral and multilateral treaties by virtue of their membership in regional organizations.其他欧洲国家加入了合作，并将其纳入到1999年的阿姆斯特丹条约的欧盟框架。
Other European countries joined the cooperation, and it was incorporated into the European Union framework through the Amsterdam Treaty of 1999.首先，关于非洲同侪审议机制，令人感到失望的是，只有16个国家加入了议定书。
First, with regard to the African Peer Review Mechanism, it is not encouraging to learn that only 16 countries have acceded to the protocol.自提交法院报告以来，又有两个国家加入了《罗马规约》。
Since the report of the Court was submitted, two additional States have joined the Rome Statute.我国代表团知道，由于可能作出保留，使许多国家加入了国际条约，从而使这些条约的基本原则能获得支持。
My delegation is aware that the possibility of formulating reservations encourages many accessions to international treaties, thus enabling those treaties' basic principles to be embraced.这些国家加入了电气和光学设备以及机械等行业的传统领导者行列。
These countries have joined traditional leaders in sectors like electrical and optical equipment and, especially Korea, in machinery equipment.下列157个国家加入了1971年《精神药物公约》：d.
The following 157 States are parties to the Convention on Psychotropic Substances of 1971:d.在本报告所涉期间，又有六个国家加入了《禁止杀伤人员地雷公约》，使缔约国的总数目增加到126个。
Six new countries joined the Mine Ban Convention in the current reporting period, bringing the total number of States parties to 126.还有三个国家加入了关于预防和减少无国籍状态的国际文书。
A further three acceded to the international instruments for the prevention and reduction of statelessness.下列147个国家加入了1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》：e.
The following 147 States are parties to the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988:e.在本报告涵盖的两年期间，有26个国家加入了1954年和1961年关于无国籍状态的两项公约。
There were 26 accessions to the 1954 and 1961 Statelessness Conventions during the two years covered by this report.南部非洲国家加入了津巴布韦政府的呼吁，要求取消制裁，称它们正在破坏该地区的经济。
Southern African countries have joined calls from the Zimbabwe government for the sanctions to be lifted, saying they're damaging the region's economy.
