国家协商 - 翻译成英语

• national consultative
• national consultations
• country consultations
• national consultation
• national consensus

在 中文 中使用 国家协商 的示例及其翻译为 英语

在印度洋区域，毛里求斯、塞舌尔和斯里兰卡政府举办了国家协商会议，商讨确定加强海啸预警系统的国家优先事项。
In the Indian Ocean region, the Governments of Mauritius, Seychelles and Sri Lanka organized national consultation meetings to identify national priorities for enhanced tsunami early warning systems.

应苏丹政府请求，该中心2012年12月在澳大利亚资助下执行了一次需求评估任务并开展了国家协商。
At the request of the Government of the Sudan, the Centre conducted a needs assessment mission and national consultations, with financial support from Australia, in December 2012.

在加罗韦召开的第一次和第二次索马里制宪国家协商会议达成的各项文件充分体现了这一点。
This is adequately reflected in the documents that came out of the first and second Somali National Consultative Constitutional Conferences held in Garowe.

协同执行《气候公约》、《生物多样性公约》、《荒漠化公约》国家协商会（2004年）.
National consultation on synergetic implementation of the UNCCD, UNCBD and UNFCCC(2004).

这一进程包括由妇女事务部和非政府组织在4个省份组织的协商会议以及各种国家协商论坛和讲习班。
This process included consultative meeting organized by the Ministry of Women' s Affairs and NGOs in four provinces and in the national consultative forums and workshops.

常设论坛建议人口基金继续努力支持土著妇女参与区域和国家协商，包括参与培训和其他能力建设方案。
The Permanent Forum recommends that UNFPA continue its work in support of the participation of indigenous women in regional and national consultations, including training and other capacity-building programmes.

正在制定过渡时期司法机制：2010年12月向主席提交了一份关于国家协商的报告。
Transitional justice mechanisms were being developed: a report on national consultations had been submitted to the President in December 2010.

人权高专办通过提供法律和技术咨询、促进受害者参与、支持能力建设和调动资源等方式支持国家协商进程。
OHCHR has supported national consultative processes by providing legal and technical advice, promoting victim participation, supporting capacity-building and mobilizing resources.

人权高专办通过提供法律和技术咨询、促进受害者参与、支持能力建设和调动资源等方式支持国家协商进程。
OHCHR supports national consultative processes by providing legal and technical advice, promoting victim participation, supporting capacity building, and mobilizing resources.

人权高专办建议国家协商组织加强委员会的合法性，并确保过程的所有权掌握在科特迪瓦人手中。
OHCHR recommended the organization of national consultations to boost the legitimacy of the Commission and ensure ownership of the process by Ivorians.

正同各区域国家协商筹办第三次外空会议区域筹备会议。
Regional preparatory meetings for UNISPACE III are being organized in consultation with States of each region.

在国家协商中，有人建议审查应当涵盖独立以来将近50年的时间。
In the national consultations, it had been recommended that a review should go as far back as independence, spanning some 50 years.

若干国家协商提供的报告表明，越来越多的国家正在争取拥有在当地生产艾滋病毒药物的能力。
Reports from a number of national consultations showed that increasing numbers of countries are seeking local production capacity for HIV medicines.

进行了三轮国家协商，每轮都约有60个国家答复。
Three rounds of country consultations were undertaken, which led to about 60 replies from individual countries for each round.

国家协商于2009年7月开始实施，于2010年4月完成，并将出版的报告提交给布隆迪总统。
The national consultations began in July 2009 and was completed in April 2010 with the publication of the report, which was forwarded to the President of Burundi.

该办事处还参加了一个负责起草国家协商责任法规的政府委员会的会议。
The Office also participated in meetings with a governmental commission in charge of drafting a regulation on the duty of States to consult.

年5月20和21日举行了建立该委员会问题国家协商论坛，聚集了范围广泛的各种利益攸关方.
A national consultation forum on the establishment of the Commission was held on 20 and 21 May 2008, bringing together a wide range of stakeholders.

国际社会和人权高专办随时准备与有关国家协商，协助并提供技术帮助。
The international community and OHCHR are to assist and provide technical assistance, in consultation with the country concerned.

人权高专办出版了第三系列的过渡时期司法工具，涉及大赦和国家协商的问题。
OHCHR published the third series of transitional justice tools, dealing with the issues of amnesties and of national consultations.

在巴林等一些国家，驻地协调员争取非驻地联合国组织参与进来，邀请他们参加了一次国家协商。
In some countries, such as Bahrain, the Resident Coordinator has tried to engage the non-resident United Nations organizations inviting them to a country consultation.