在 中文 中使用 国家古迹 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
圣克洛伊岛是巴克岛礁国家古迹（BuckIslandReefNationalMonument）所在地，那是美国仅有的三座水下国家古迹之一。
St. Croix is home to the Buck Island Reef National Monument, one of only three underwater national monuments in the USA.该堂曾一度改为军营，于1893年宣布为国家古迹。
After a period as military barracks, the church was declared national monument in 1893.年，智利政府宣布将两个城镇定为国家古迹。
In 1970, the government of Chile declared both of the towns as national monuments.年12月18日，圣诺犹太庙列为新加坡国家古迹。
On 18 December 1998, it was gazetted as one of Singapore's national monuments.纳因聚礼清真寺”也被称为阿拉维清真寺，被列入伊朗国家古迹名单。
The“Ja'ameh Mosque” is also popularly known as“Alavian Mosque” and has been enlisted among Iran's national monuments.古物法”于1906年通过，是赋予总统当局宣布国家古迹的立法工具。
Passed in 1906, the Antiquities Act is the legislative vehicle that gives presidents the authorities to declare national monuments.年3月14日，苏丹回清真寺被列为新加坡国家古迹。
On 8 March 1975, Sultan Mosque was gazetted as one of Singapore's national monuments.特朗普说：“这项法律要求只留出最小的必要区域作为国家古迹的特殊保护。
This law, he rightly noted, specifically“requires that only the smallest necessary area be set aside for special protection as national monuments.”.特朗普说：“这项法律要求只留出最小的必要区域作为国家古迹的特殊保护。
This law requires that only the smallest necessary area be set aside for special protection as national monuments.在地方层面，为失业人员设计了一种通行证，可免费参观国家古迹。
At local level, a Pass was created for free admission of unemployed persons to national monuments.亚美尼亚教堂(ArmenianChurch)1835年建于禧街(HillStreet)，1973年列入国家古迹获保留，并于1994年重建。
Built in 1835, the Armenian Church on Hill Street was gazetted as a national monument in 1973 and restored in 1994.鉴于它的重要性和独特的特性，该遗址已在1989年被立法议会宣布为国家古迹，并于1993年列入教科文组织《世界遗产名录》。
In view of its importance and unique characteristics, the site was declared a national monument by the Legislative Assembly in 1989 and entered in the UNESCO World Heritage List in 1993.超过99％的人主张保护国家古迹.
More than 99 percent 印度还承诺让印度的100个国家古迹更加清洁，包括泰姬陵。
India is also committed to making India's 100 national monuments cleaner, including the Taj Mahal.晚晴园-孙中山南洋纪念馆是新加坡最珍贵的国家古迹之一。
Sun Yat-sen Nanyang Memorial is one of the most precious national monuments in Singapore.就美国着名的国家古迹而言，自由女神像可能是其中最容易识别的。
As far as famous American national monuments go, the Statue of Liberty is probably the most easily recognizable of them all.那些居住在这些国家古迹将要被指定的地方的人是最爱土地的人。
Those who live around the places where these national monuments will be designated are the ones who love the land the most.”.美国人民压倒性地反对特朗普政府关闭我们的国家古迹，这个前所未有的企图。
Americans have overwhelmingly spoken out against the Trump Administration's unprecedented attempt to shut down our national monuments.虽然过去的总统减少了国家古迹的规模，但是没有任何法律先例可以确立总统对这种变化的权力.
While past presidents have reduced the size of national monuments, there is no legal precedent that establishes a president's authority to make such changes.
