国家宪法 - 翻译成英语

• national constitution
• national constitutional
• state constitution
• country's constitution
• national constitutions
• state constitutions
• the nation's constitution

在 中文 中使用 国家宪法 的示例及其翻译为 英语

目前临时国家宪法内的《权利法》条款是在该国保护人权的重要框架。
The Bill of Rights provisions in the current interim national constitution serve as an important framework for the protection of human rights in the country.

国家宪法审查委员会：共和国主席团根据《国家临时宪法》核准了建立该委员会的提议。
National Constitutional Review Commission: the Presidency of the Republic, in conformity with the Interim National Constitution, has approved a proposal to establish this Commission.

那些成为公民的人必须首先通过一个关于国家宪法、历史和价值观的英语测验。
Those becoming citizens must first pass an English-language quiz on the nation's constitution, history and values.

国际法----以及许多国家宪法----承认享有能达到的最高标准的身心健康的人权。
International law-- and numerous national constitutions-- recognize the human right to the highest attainable standard of physical and mental health.

国家宪法》与缅甸的习俗和文化都规定男女享有平等的权利。
The State Constitution, Myanmar custom and culture provide equal rights to men and women.

月13日被宣布为国家宪法日，在这一天举行的一个仪式上，伊拉克过渡政府认可了宪法修正草案。
In a ceremony on 13 October, which was declared National Constitution Day, the amended draft constitution was endorsed by the Transitional Government of Iraq.

借助关于起草临时国家宪法和南部苏丹宪法以及关于遵守商定原则的定期会议，向全国宪法审查委员会提供咨询.
Advice to the National Constitutional Review Commission through periodic meetings on drafting the interim national constitution and the constitution of southern Sudan and on adherence to agreed principles.

根据国家宪法，将于2010年进行多党民主普选。
In accordance with the State Constitution, the multi-party democracy general elections will be held in 2010.

根据《公约》第2条，国家宪法应当包含男女平等原则。
According to article 2 of the Convention, national constitutions should embody the principle of the equality of men and women.

所有合理的国家宪法的原则是每个人都必须能够靠自己的劳动生存。
A principle of all rational state constitutions is that everyone ought to be able to live from his labor.

但是关于改革国家宪法的会议发起了不同寻常的公开辩论。
But meetings about reforming the country's constitution have launched an unusual public debate.

年7月25日，斯威士兰通过了《国家宪法》，这是该国发展的一个循序渐进的进步。
On 25 July 2005, Swaziland adopted a National Constitution which was a progressive step in the development of the country.

年12月，国家宪法审查委员会向部长理事会提交人权委员会法案最终草案供其核准。
In December 2006, the National Constitutional Review Commission submitted the final draft of the human rights commission bill to the Council of Ministers for its approval.

关于国家宪法和《联合国土著人民权利宣言》的研究.
Study on national constitutions and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

国家宪法规定，在法律面前、在政府机关，男女平等。
The State Constitution stipulates that women and men are equal before the law and public authorities.

国家宪法》是国家最高法律，其次是法律、法律所批准的国际条约以及法规。
The National Constitution is the supreme law of the State, followed in priority order by laws, international treaties ratified by law, and codes.

宗教自由受到国家宪法的保障，政府也在实践中予以支持。
Freedom of religion is guaranteed by the country's constitution, and is also supported in practice by the government.

另外还设立了立法机构，以及国家宪法审查委员会、国家司法服务委员会和国家石油委员会。
Legislative bodies have also been established, as well as the National Constitutional Review Commission, the National Judicial Services Commission and the National Petroleum Commission.

此外，有许多国家确立了官方国教，这种地位甚至载入了国家宪法。
Moreover, quite a number of States have established an official State religion, a status position often even enshrined in State Constitutions.

拟订、加强和宣传国家宪法和立宪主义，将其作为在法治范围内推行善政和公共行政工作的商定基础.
Developing, strengthening and popularizing national constitutions and constitutionalism as agreed foundations for good governance and public administration within the rule of law.