在 中文 中使用 国家应急 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
建立放射性污染预警网络，制订国家应急计划，以处理放射性事故和核事故；.
To create early warning networks for radioactive pollution and formulate national emergency plans to deal with radiation and nuclear accidents;在联合国小组牵头机构的支持下，政府在制订供水和卫生、营养和教育领域国家应急计划方面取得了进展.
Progress was made, with the Government supported by United Nations cluster leads, in developing national contingency plans in the areas of water and sanitation, nutrition and education.国家应急委员会同地方政府、搜索和救援队以及救济组织协调行动。
The National Emergency Committee coordinated actions with local governments, search and rescue teams and relief organizations.气象和环保署是沙特阿拉伯的中央环境机构，在执行处理石油溢漏情况的《国家应急计划》方面担负着主要责任。
As the central environmental agency of Saudi Arabia, MEPA had primary responsibility for implementation of the National Contingency Plan for oil spill response.然而，发展进程受阻于切尔诺贝利灾难的长期后果：国家应急支出总额迄今已超过1300亿美元。
The development process was, however, impeded by the persisting consequences of the Chernobyl disaster: total national emergency expenditures so far exceeded $130 billion.该小组设在内阁秘书处内，由总理直接领导，负责制订国家应急计划等。
The Cell will be located within the Cabinet secretariat under the direct authority of the Prime Minister and will be charged, inter alia, with developing a national contingency plan.在对投资于改进对人道主义行动的业绩监测进行规划时，将考虑建设国家应急管理系统。
Investments in enhanced performance monitoring in humanitarian action will be designed in a manner that builds national emergency management systems.与联合国国家工作队和海地当局合作，制定一项联合国应急计划，以配合国家应急计划处理紧急情况.
In coordination with the United Nations country team and the Haitian authorities, the establishment of a United Nations 海啸发生后，人道主义事务协调厅和开发署与各国政府合作制定了国家应急计划。
Since the tsunami, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNDP have worked with Governments to develop national contingency plans.年联合国机构间应急准备和反应计划是要协助全国灾害管理局执行国家应急计划。
The United Nations Inter-Agency Emergency Preparedness and Response Plan for 2004 is intended to support the 分组办法支持国家应急工作，填补了需要国际支持和声援的空白。
The cluster approach supports national responses and fills gaps where international support and solidarity are needed.原子能机构还支持审查国家应急计划，以确保这些计划完整和充分。
IAEA also supported the review of national contingency plans to ensure their completeness and adequacy.警方正在与国家应急管理部门合作，协调火山喷发后的搜救行动。
Police are working with the country's National Emergency Management Agency to coordinate a search and rescue operation following 本报告所述期间，新设了5个国家应急基金，此类基金的总数因此达到18个。
Five new country-based emergency response funds were established in the reporting period, bringing the total to 18.国家应急管理机构警告说，老年人、年轻人和患有呼吸系统疾病的人尤其容易受到伤害。
The state's Emergency Management Agency warned that senior citizens, 协助执行国家应急计划或应急预案；或由联合国国家工作队发起或实施最低限度备灾行动。
Contributing to the implementation of a national contingency or preparedness plan; or initiating or implementing minimum preparedness actions by the United Nations country team.同一期间，制定了国家应急重新安置战略，应对Nantes河以南地区受到的火山威胁。
During the same period, a National Emergency Response Resettlement Strategy was developed to respond to the volcanic threat to areas south of the Nantes River.11.通过了一项旨在应对自然灾害的国家应急计划。
A national contingency plan for action in the event of natural disaster has been adopted.发生紧急情况时，儿童基金会将继续按照造福儿童的核心承诺和国家应急协调协议的规定，在城市地区采取行动。
In 德拉吉回应称:“当市场在2020年首次加息时，它们是在利用我们的前瞻性指引中的国家应急部分。
He stated,“When markets place the first rate hike in 2020, they are using the state contingent part of our forward guidance.
