在 中文 中使用 国家灾难 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该国几个地震多发地区举行海啸练习演习，国家灾难部门通过电话短信向用户发送警报.
Several earthquake-prone parts of the country hold tsunami practice drills, and the national disaster service sends alerts via telephone text messages to subscribers.考虑龙目岛地震的影响，许多方就提出将其宣布为国家灾难。
Seeing the impact of the Lombok earthquake, many parties proposed that the situation has to be declared a national disaster.但是，我们必须问自己，是否适合在主要的国家灾难附近举办嘉年华会.
We have to ask ourselves if it is appropriate to stage a Carnival in the near proximity of a major national disaster.".这个虔诚的国王的死亡是由先知哀叹为国家灾难（2染色体。
The death of this pious king was bewailed by the prophet as a national calamity 2 Chr.国家灾难医疗系统在休斯敦部署了一家配备有88名专业人士的临时医院，为近500人提供了救助。
The National Disaster Medical System deployed a temporary hospital to Houston with 88 professionals, aiding nearly 500 people.国家灾难机构称，一个街区约有1,700所房屋在泥泞中消失，数百人被埋葬。
The national disaster agency says 1,700 homes in one neighbourhood alone were swallowed up and hundreds of people disappeared.国家灾难部门在一份声明中说，52人死亡，37人受伤.
The national disaster unit said in a statement that 52 people were killed and 37 others had been treated for injuries.印尼国家灾难管理局周日凌晨表示，印尼强震海啸造成的死亡人数已攀升至832人。
根据印尼法律规定，只有宣布灾难现场为国家灾难区时，才会允许海外资金、物资和工作人员的流动。
According to Indonesian regulations, funding, supplies and staffing from overseas can only start flowing if the site of 警察和国家灾难应急部队(NDRF)正在协助救援行动。
约翰逊承诺“结束这场国家灾难”，并指责工党“只会导致分裂和僵局”。
Mr Johnson promised to"end this national misery" and said Labour offered"only division and deadlock".国家灾难机构称，一个街区约有1,700所房屋在泥泞中消失，数百人被埋葬。
The national disaster agency says 1,700 homes in one neighborhood alone were swallowed up and hundreds of people killed.我国曾把艾滋病毒/艾滋病宣布为国家灾难，目的是促成高度重视这一疾病及其影响。
HIV/AIDS was declared a national disaster so as to give priority to the disease and its impact.根据「国家灾难管理局」的数据，预计明天天气会更恶劣，这可能会造成进一步的破坏。
According to the National Disaster Management Authority, more bad weather is expected tomorrow which could cause further damage.国家灾难机构表示，随着更多信息的传入和更多的受害者被发现，所有这些数字都可能增加。
The national disaster agency has said all those numbers are likely to increase, as more information comes in and more victims are found.而且他是唯一一个为了降低保险费率而争夺国家灾难基金的候选人。
And he's the only candidate who will fight for a national catastrophe fund to reduce insurance rates.".他指出，这将鼓励人民在面对国家灾难时作出努力。
He noted that it would encourage the efforts 为支持国家自主权和领导权，我们还将我们捐款的一部分拨给巴基斯坦国家灾难管理局。
To support 坦桑尼亚政府自然资源和旅游部长拉扎罗周四把偷猎大象称为国家灾难，并敦促中国遏制本国市场对象牙的需求。
日，总统布哈里（MuhammaduBuhari）才向学生少女们的家属致歉，发布声明说：「这是国家灾难。
On Friday, President Muhammadu Buhari apologised to the girls' families, saying:“This is a national disaster.
