在 中文 中使用 国家监测 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
马尔代夫尚未向委员会提交报告，但就发展政策委员会秘书处编写的国家监测报告提供了该国的评论和意见。
Maldives has not submitted a report to the Committee, but provided its comments and views on the country monitoring report prepared by the Committee secretariat.国家监测局鼓励这名专家接受视察员谈话，并向他通知了约定的地点与时间。
The National Surveillance Department encouraged the expert in question to meet with the inspectors and informed him of the venue and time that had been agreed.白俄罗斯共和国国家监测机构对许可证的适当使用进行持续监测。
The State monitoring agencies of the Republic of Belarus monitor on an ongoing basis the proper use of licences.更多的特别能力建设措施包括在中东欧/独联体区域努力推广使用由国家监测和评价系统产生的政策证据。
More specific capacity-building measures include efforts in the CEE/CIS region to promote the use of policy evidence produced by national monitoring and evaluation systems.对于第一份报告，40个国家提供了有关其国家监测系统的信息，22个国家提供了抗生素耐药水平的数据.
For the first report, 40 countries provided information about their national surveillance systems and 22 countries also provided data on levels of antibiotic resistance.(g)必须促请各缔约方继续支持评估小组的成员并保持和加强各项国家监测工作；.
Parties should be urged to continue supporting members of the Assessment Panels and to keep up or enhance their national monitoring efforts;随着时间的推移，一些报告的增加可能是由于改进了国家监测系统和使用更敏感的测试。
Some of the reported increases over time could be the result of improved national surveillance systems and use of more sensitive tests.伊拉克高度优先重视遵守国际防扩散标准，成立了伊拉克不扩散大规模毁灭性武器国家监测局。
Iraq has accorded high priority to complying with international nonproliferation standards, and has established the Iraqi National Monitoring Directorate for the Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction.必须加强统计和其他系统的能力，以支持国家监测并制定稳固的信息基准。
Statistical and other systems' capacity must be strengthened to support national monitoring and to develop a robust baseline of information.在当前的评估期内，致力于打造、完善和运作一个包括吸烟在内的风险因素国家监测系统。
Over the current reporting period, efforts have been made to set up, improve and implement a national surveillance system for risk factors, which include smoking.观察家们还一致认为，核查与实地视察制度，打开了滥用国家监测系统数据的大门。
Observers further agree that the system of verification and on-site inspections opens the door to misuse of the data received from national monitoring systems.(b)根据本条第3(a)款逐步建立和保持国家监测规划的更新数据；以及.
Progressively establish and maintain updated data from national surveillance programmes in accordance with paragraph 3(a) of this Article; and.此外，通过实施标准化的临床报告表格，我们帮助改进了数据收集方法，并进一步简化了国家监测过程。
In addition, through implementing a standardized clinic reporting form, we helped to improve data collection methods and the national surveillance process was further streamlined.随着时间的推移，一些报告的增加可能是由于改进了国家监测系统和使用更敏感的测试。
It is believed some of the reported increases are the result of improved national surveillance systems and use of more sensitive tests.印度卫生部长Nadda表示，采取了一系列措施，抗菌素耐药性（AMR），例如建立国家监测系统。
Health ministry of India has taken a slew of measures against Antimicrobial Resistance(AMR) like setting up a National Surveillance System.非常赞同"联合国系统尽可能利用国家监测和报告系统的方案国政府的百分比.
In 2012 Percentage of programme country Governments that strongly agree that the United Nations system uses national monitoring and reporting systems wherever possible.联合机制被指定为国家监测员提供食物和口粮，并为22名文职人员提供应急口粮.
Food and rations for the national monitors assigned to the Mechanism and emergency rations for 22 civilian staff.在其他情况下，儿童在其家庭或国家监测和报告工作队成员谈判后获得释放。
In other cases, children were released after negotiations by their families or members of the country monitoring and reporting task force.此外还必须建立和实施国家监测和评价人权教育的制度，特别是评估教育活动影响的制度；.
A further need is the creation and implementation of national monitoring and evaluation 在本报告所述期间继续对机制巡逻队及国际和国家监测员进行培训，以确保在开始实地巡逻后随时可以开展业务。
Training for Mechanism patrol teams and international and national monitors continued during the reporting period to ensure their operational readiness once ground patrols are initiated.
