在 中文 中使用 国家背景 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
还一致认为，大家都关心消费者保护，这种关心在不同国家背景和制度中可能有不同反映。
It was also agreed that there was a shared concern for consumer protection, which may be reflected differently in different country contexts and systems.国家背景：利比里亚政治历史及其对人权的影响简述.
Background of the Country: Brief Description 实际上，这一提议引起了在任何国家背景下不都受欢迎的战略博弈。
Indeed, the proposition invites undesirable strategic gaming in any kind of country context.开发计划署参加了阿尔及利亚、莱索托、莫桑比克和南非的同行审议机制的启动，协助编写国家背景文件和议题文件。
UNDP participated in the launching 联合国开发计划署（2006年），《国家背景说明》，开发计划署，RABP联席会议----2006年11月15日-16日，斐济，苏瓦。
United Nations Development Programme(2006), Country Background Note, UNDP RAPB Cluster Meeting, 15- 16 November, 2006, Suva, Fiji.世界银行常务副行长恩古齐·奥孔乔-伊韦拉也向安理会做了通报，她指出要实现建设和平方面的最佳效果需要注重国家背景、伙伴关系和问责制。
The Managing Director of the World Bank, Ngozi Okonjo-Iweala, also briefed the Council, stating that achieving the best results in peacebuilding required focusing on country context, partnership and accountability.总之，发展业务协调办公室、人道协调厅和安保部均认为，驻地协调员在履行人道主义协调员和指定官员职责方面的绩效差异，很大程度上取决于个人和国家背景。
Overall, DOCO, OCHA and DSS were of the view that the performance of RCs in their HC and DO roles varied greatly depending on the individual and the country context.在铭记上述几点（见上文第51至54段）的同时，我们可概述以下针对发展中国家和转型经济国家背景的建议：.
Bearing in mind points made earlier(see paras. 5154 above), one can outline the following recommendations specific to developing and transitional country contexts.在最不发达国家背景下的移民、发展和汇款.
一、国家背景和国内武装冲突的发展3-157.
问题一般与情景交流及法国或法语国家背景有关。
导言一节将包括与适应计划工作相关的国家背景资料。
This introductory section will include background information about the country that is relevant to 一、国家背景和国内武装冲突的事态发展3-218.
National context and evolution of the internal armed conflict 3- 21 8.国际社会面临的挑战在我们的区域和国家背景下都有反映。
The challenges facing the global community are mirrored in our regional and national context.在这方面，有必要关注在国家背景下至关重要的民事法律事宜。
学生来自50多个不同的国家背景，但大约一半的儿童是希腊永久居民。
These pupils come from over 50 different national backgrounds, with about half of their children being permanent residents of Greece.学生来自50多个不同的国家背景，但大约一半的儿童是希腊永久居民。
These pupils come from over 40 different national backgrounds but about half of our children are permanent resident of Greece.救济网提供国家背景部分的联系,作为通往其他人道主义网址的门户网址。
ReliefWeb also acts as a portal to other humanitarian web sites by providing links in its country background section.不过，人权教育应当尊重不同的国家背景并考虑到学生不断发展的受教育能力。
However, it should respect diverse national contexts and take into account the evolving capacities of students receiving the education.在阿富汗，报道的故事是在多年来饱受战争创伤的国家背景下展开的。
