国家补贴 - 翻译成英语

• state subsidy
• national subsidy
• state subsidies
• state aid
• state-subsidized
• subsidized by the state
• state-subsidised
• countries subsidize
• national subsidies

在 中文 中使用 国家补贴 的示例及其翻译为 英语

国家补贴支持电动汽车的销售在世界各地,和挪威人均最电动汽车由于最慷慨的施舍。
State subsidies support sales of electric cars around the world, and Norway has the most electric cars per capita thanks to the most generous handouts.

报纸，曾经被国家补贴的干燥法律编年史现在被广告驱动；.
Newspapers, once dry juridical chronicles subsidized by the state and read by few, were now driven by advertising;

她的硕士论文研究针对妇女和国家补贴的视觉艺术宣传纳粹社会政策之间的脱节。
Her master's thesis examined the disjunction between Nazi social policies towards women and state-subsidized visual arts propaganda.

这个大概只有财政部能解释清楚，其中有九个电站的补贴收入还未进入国家补贴名录。
The subsidy income of nine power stations has not yet entered the national subsidy list.

因此，只有发达国家联合起来，才能要求中国开放市场并限制国家补贴，否则将面临严厉惩罚。
Only if the advanced nations bind together can they encourage China to open markets, limit state aid or face penalties.

此外，一些国家补贴的机构专门处理与女移民有关的问题，其中的大部分都向暴力受害人提供指导。
Furthermore, some state-subsidised institutions specialise in issues relating to female migrants, and the majority of them offer counselling to victims of violence.

国家补贴的住房面积很小，居民的住房都是私营公司建造的。
The living space subsidized by the State is small, and the dwellings turned over to the beneficiaries are constructed by private firms.

国家补贴和免费牌照也是购买电动车的主要因素，尤其是在实施限制车牌的人口稠密的城市。
State subsidies and free licence plates are also key factors for purchasing an EV, especially in densely populated cities that enforce licence plate quotas.

伍斯特有393个国家补贴单位，但有些是老年人或残疾人居住的。
(There are 393 state-subsidized units in Worcester, though some are occupied by elderly or disabled residents.).

其中，九个电站的补贴收入尚未列入国家补贴名单。
Among them, the subsidy income of nine power stations has not yet entered the national subsidy list.

它指出，过去五年接受国家补贴的人口增长一倍，达到2,300万人。哥伦比亚期待到2010年实现全民医疗。
It mentioned that the population subsidized by the State has doubled, reaching 23 million over the last five years; Colombia expected to attain universal health coverage by 2010.

国家补贴的任何削减措施都可能给农村的穷人普遍带来困难，尤其是其中的易受害群体。
Any reduction in state subsidies may cause hardship on the rural poor in general, in particular to the vulnerable among them.

他们的发展主要是国家补贴，如挪威，其在2015年的新销售额中占据世界最高渗透率的17％.
Their evolution has been mainly state-subsidised, as in Norway, which has the world's highest penetration at 17 per cent of new sales in 2015.

国家补贴的住房建设首先指社会住房，而且国家补贴整修的主要部分也涉及社会住房。
State-subsidized house construction refers to social housing, in the first place, and the major part of State-subsidized renovation also concerns social housing.

各种农业发展政策的一个可笑之处就是富裕国家补贴农民而穷国不补贴。
One of the ironies of these kinds of agricultural development policies is that rich countries subsidize farmers and poor countries don't.

非政府组织提供的支助必须通过国家补贴、私人捐助或公私兼有制度进行资金筹措。
The support provided by non-governmental organizations(NGOs) must be financed through State subsidies, private contributions or a joint system.

俄罗斯的整车进口得到了新物流举措的支持，包括国家补贴从远东到欧洲俄罗斯的整车。
Finished vehicle import in Russia is supported by new logistics initiatives, including the state-subsidised finished vehicle delivery from the Far East to European Russia.

社会事务和卫生部发放国家补贴，其金额取决于各市的居民数量。
The Ministry of Social Affairs and Health grants a State subsidy the amount of which depends on(the number of inhabitants in the municipality).

然而，包括国家补贴在内的“参与和支持”从3.192亿里亚尔降至1.896亿里亚尔.
However,“participation and support”, which includes state subsidies, fell to 189.6 million rials from 319.2 million rials.

国家补贴的目的是支持和促进用萨米语教学和进行关于萨米语言的教育。
The state subsidy is aimed to support and promote education in and about the Saami languages.