国家认同 - 翻译成英语

• national identity
• national identities

在 中文 中使用 国家认同 的示例及其翻译为 英语

在这段时期，他继续与他的父亲冷战，并完善他在种族、宗教与国家认同的思想[4]。
During this period he continued to contend with questions about his father and competing ideas of ethnic, religious, and national identity.[7].

随着时间的推移，一体化进程已触及国家认同，尤其是福利国家和社会政策这一最敏感神经。
With time, the process of integration has touched the most sensitive fibres of national identity, especially with regard to the welfare state and social policy.

论国家认同、民族认同及文化认同--一种基于历史哲学的分析与思考.
On national identity, ethnic identity and cultural identity- An analysis and reflection based on historical philosophy.

围绕国家认同概念的辩论可帮助群体为建立和推进共同的政治议程确定一个共同的范围。
The debates surrounding the concept of national identity may help define a common ground whereby individuals and groups of individuals build and advance a common political agenda.

在这方面，黎巴嫩与巴基斯坦有相似之处，其国家认同的阙如恰好令艺术有机会去替代这个位置。
Like Lebanon in this respect, it is the absence of a national identity that has allowed art to become its replacement in Pakistan.

她是《给国家打上烙印：国家认同的全球商业》（2013）一书的作者。
She is the author of Branding the Nation: The Global Business of National Identity(2013).

分析国家认同的观点是如何发生变化的，来面对美国在国际冲突中的成长。
Analyze how ideas about national identity changed in response to U.S. involvement in international conflicts and the growth of the United States.

如何越南斗争与国家认同和民族多样性之间的两难选择是通过国家政策和当地民族使用泰脚本的证明。
How Vietnam struggles with the dilemma between national identity and ethnic diversity is demonstrated through state policies and local use of ethnic Tai script.

她的研究调查了创建国家认同的运用古典伊斯兰艺术形式….
Her research investigates the use of classical Islamic artistic forms in the creation of national identity….

许多华人移民认为加拿大未能灌输国家认同意识，又未能将移民的技能变成资本。
Many Chinese immigrants say Canada failed to imbue a sense of national identity, and also failed to capitalize on their skills.

对于科尔宾来说，尽管美国朋友缺乏，国家认同也重新燃起，但美国的高中给他留下了深刻的印象。
For Korbin, the lack of American buddies and reawakened sense of national identity notwithstanding, high school in America still left a deep impression on him.

另外，社会和文化因素，比如国家认同感弱、缺乏对规范的遵从，也可能遏制税收的征集。
Moreover, sociological and cultural factors- such as a weak sense of national identity and a poor norm for compliance- may stifle the collection of tax revenue.

实用主义是20世纪唯一获得广泛的哲学，美国的国家认同。
Pragmatism is the only twentieth-century philosophy to gain broad, national acceptance in the United States.

食物被视为一种统一的力量，构成了国家认同的重要组成部分。
Food is viewed as a unifying force that forms a large part of national identity.

埃里克还拥有怎样英国帝国持久的兴趣传统继续在英国国家认同通知辩论。
Eric also has an abiding interest in how Britain's imperial legacy continues to inform debates over national identity in the UK.

同时，他推测，美国左翼认为多样性本身就可以被视为一种国家认同。
Meanwhile, the American Left, he surmises, believes that diversity, in and of itself, can pass for a national identity.

不言而喻地是，保存、研究和传播文化传统是加强国家认同的重要因素。
It is understood that the preservation, study and diffusion of the cultural heritage are essential factors in strengthening the national identity.

拉马福萨总统强调了旅游业对非洲经济增长和促进国家认同的重要性。
Ramaphosa emphasised the tourism industry's importance in growing Africa's economy and promoting a country's identity.

他形容，小贩中心宛如「社区饭厅」，是形成国家认同的重要一环。
It described the city state's food centres as“community dining rooms” which form part of the country's identity.

如果能够复兴盎格鲁-新教的核心文化，便能振兴美国的国家认同；.
If we can revitalize the core culture of Anglo-Protestantism, we can revitalize the national identity of the United States;