国家首脑 - 翻译成英语

• head of state
• heads of state
• to the national head

在 中文 中使用 国家首脑 的示例及其翻译为 英语

这就意味着加拿大女王或国王是国家首脑，而总理是政府首脑。
In this system, the Queen or King of Canada is the head of state, while the Prime Minister is the head of government.

习明泽很少受到媒体的关注，这与其他在上大学的国家首脑们的子女很像（法律诉讼除外）。
Xi Mingze was largely protected from press attention, much like the college-age children of other heads of state(legal proceedings excepted).

我欢迎你们所有人参加这次历史性的大会，欢迎全体国家首脑前来参加大会第六十一届会议。
I welcome you all to this historic General Assembly, all the heads of State who came to participate in the sixty-first session of the General Assembly.

法国建议安理会召开国家首脑级会议，讨论扩散问题。
France has proposed that the Council meet at the level of heads of State to discuss the issue of proliferation.

扎伊尔出席在卢萨卡举行的中非和东非国家首脑会议代表团成员,1968年。
Member of the delegation of Zaire to the Conference of Heads of State of Central and East Africa, Lusaka, 1968.

第三届南美洲和阿拉伯国家首脑会议定于2011年在利马举行。
The Third South American and Arab Countries Summit will take place in Lima, 2011.

当局经常利用与国家安全或诽谤国家首脑有关的动机来试图证明任意逮捕和拘留的正当性。
Motives related to State security or defamation of the Head of State are regularly evoked by the authorities in an attempt to justify arbitrary arrests and detentions.

欧洲联盟支持这一协定,并呼吁各位国家首脑和其他各方尽早签署并实施该协定。
The European Union supports the agreement and appeals to the heads of State and other parties to sign and implement the agreement as soon as possible.

年,非洲国家首脑将在比勒陀利亚举行民主和治理问题会议;还将另外举行关于同一题目的区域会议。
In 1999, a summit of heads of State of Africa on democracy and governance will take place at Pretoria; regional meetings on the same topic will be held separately.

我们不准备安排国家首脑或总统就核问题进行谈判，”一个官员私下匿名表示。
We're not prepared for heads of state to negotiate or presidents to negotiate on the nuclear issue,' an official said, speaking on background.

总统为国家首脑，由国民议会选举选出，任期七年。
The President is the Head of the State. He/she is elected for a seven-year term by the TGNA.

这个项目是参照国家首脑的六项承诺举办的。
This project is in line with the six commitments of the head of State;

行政机关包括总统(作为国家首脑)、副总统、各部委的部长和副部长。
The executive comprises the president, as head of State, the vice-president, ministers and deputy ministers.

注意到非统组织秘书长关于分区域国家首脑对布隆迪实行经济制裁问题的报告;
Having taken note of the report of the Secretary-General of OAU on the question of economic sanctions imposed on Burundi by the heads of State of the subregion.

同一年，达赖集团修改后的“宪法”中，仍规定达赖是“国家首脑”。
The 1991 revised"constitution" of the Dalai clique still stipulates that the Dalai is"the head of the state.".

纳扎尔巴耶夫与米尔季约耶夫的会谈是在第二次中亚国家首脑咨询会议框架下举行的。
The talks between Berdimuhamedov and Mirziyoyev were held on the eve of the consultative meeting of the heads of state of Central Asia in Tashkent.

自从1996年以来,该集团每隔两年举行国家首脑级会议。
Since 1996, it has met at the level of Heads of State every two years.

年达赖集团修改后的所谓“宪法”中，仍规定达赖是“国家首脑”。
The 1991 revised"constitution" of the Dalai clique still stipulates that the Dalai is"the head of the state.".

然而喀麦隆1996年1月18日的宪法成立了司法当局，其独立性由国家首脑保证。
Yet the Cameroonian Constitution of 18 January 1996 established a judicial authority, with independence guaranteed by the Head of State, which appoints judges on the advice of the Supreme Council of Justice.

大赦国际建议安哥拉废除刑事诽谤法，特别是对据称诽谤国家首脑或其他政府官员进行特别惩罚的规定。
AI recommended that Angola repeal criminal defamation laws, particularly those providing special punishment for alleged defamation of the Head of State or other public officials.