国民储蓄 - 翻译成英语

• national savings
• national saving

在 中文 中使用 国民储蓄 的示例及其翻译为 英语

国民储蓄总额低，反映出塞拉利昂的贫穷程度之深以及金融机构普遍薄弱。
Gross national savings are low, reflecting the depth of poverty in Sierra Leone and the overall weaknesses of financial institutions.

以往履历包括：财务监管办公室内部控制主任和国民储蓄基金总秘书处主任。
Previous experience includes: Chief of Internal Controls in the Financial Supervisory Office and the General Secretariat of the National Savings Fund.

美国在这方面也必须做出努力，特别是提高国民储蓄率以及避免保护主义。
The United States must also do its part, in particular by increasing its own rate of national saving and by avoiding protectionism.

中国的国民储蓄目前为GDP的46%，比全球平均水平高出26个百分点，这主要是因为家庭部门的消费相对较低。
At 46% of GDP, China's national savings are 26% higher than the global average, largely led by the household sectors with abnormally low consumption rates.

财政整合。大规模预算赤字吸收着国民储蓄，而这笔钱本应用于扩大商业投资。预算赤字导致了只能通过未来税收融资的国民债务的增加。
Fiscal consolidation. Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes.

在不提高国民储蓄的情况下--按照美国目前的预算走向看，提高国民储蓄的可能性极小--贸易只会从中国转移到美国的其他贸易伙伴身上。
Without raising national saving- highly unlikely under the current US budget trajectory- trade will simply be shifted away from China to America's other trading partners.

国民储蓄在2002和2003年为负值，2005年占国内生产总值的10.7%，2006年为正值(约占国内生产总值的6%)。
Negative in 2002 and 2003, national savings represented 10.7 per cent of GNP in 2005 and will remain positive in 2006(about 6 per cent of GNP).

相反，为雇主支付健康保险开支提供税收豁免可以让雇员用健康保险代替大量个人现金储备，从而有助于减少国民储蓄。
By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations.

四、美方致力于继续推动以更高的国内投资特别是基础设施投资和国民储蓄为特点的强劲、可持续和平衡增长。
The United States remains committed to promoting strong, sustainable and more balanced growth characterized by higher domestic investment, in particular infrastructure investment, and national savings.

(a)非洲各国政府应分别在公营和私营部门制订大量增加国民储蓄的数字指标,作为改革方案的基本组成部分;
(a) As an essential part of their reform programmes, African Governments should target quantitative and substantial increases in national savings, separately for both the public and private sectors;

英国国民储蓄和投资（NationalSavingsandInvestments，NS＆I）前身为英国邮政储蓄银行和国民储蓄，它是英国一家国有储蓄银行。
National Savings and Investments, formerly called the Post Office Savings Bank and National Savings, is a state-owned savings bank in the United Kingdom.

O美国继续承诺促进强劲、可持续、更加均衡的增长，着力提升国内投资（特别是基础设施投资）和国民储蓄。
The United States remains committed to promoting strong, sustainable and more balanced growth characterized by higher domestic investment, in particular infrastructure investment, and national savings.

国民储蓄与国内投资之间差距加大,这证明人们普遍持有的一种看法:对于加快投资和增长来说,外部资金流入最为关键。
The widening gap between national savings and domestic investment affirms the widely held view that inflows of external resources are most critical to achieving accelerated investment and growth.

在中国，财政政策统管家庭和企业的可支配收入，作为引导国民储蓄速度及对西方技术投资速度的办法。
In China, fiscal policy governed the disposable income of households and enterprises as a way of guiding the pace of national saving and, therefore, the pace of investment in Western technologies.

然而，在2003年，该区域不仅缺乏来自世界其他地区的补充储蓄流动，而且国民储蓄绝对值也有所下降。
In 2003, however, the region has not only lacked a complementary flow of savings from the rest of the world but has also registered a decline in national saving in absolute values.

国民储蓄.
National savings.

计算私人储蓄、公共储蓄以及国民储蓄。
Calculate Public Savings, Private savings and National Savings.

在后蒙特雷时期，国民储蓄率仍然较低。
National savings rates remain low in the post-Monterrey period.

一个关键的决定因素是国民储蓄。
A key determinant is national savings.

它们的国民储蓄率分别为18%和48%。
Their national savings rateswere 18 percent and 48 percent.