Indian Army and the Maldives National Defence Force(MNDF) held joint military training exercise named EKUVERIN 2012 in Belgaum, Karnataka.
据报,国防部声称,该路已列入待批准建造的旁道的清单中。
The Defence Ministry reportedly claimed that the road was included in a list of several bypass roads whose construction awaited approval.
阿曼国防部和外交部都表示希望海湾合作理事会六个成员国采取共同的立场。
Both the Ministry of Defence and the Ministry of Foreign Affairs in Oman have expressed the desire for a common position among the six gulf Cooperation Council states.
哈萨克斯坦国防部、内政部、紧急情况部、国家安全委员会和财政部海关监管委员会的官员出席了研讨会。
Officials of the Kazakhstan Ministries of Defence, Internal Affairs and Emergency Situations, the National Security Committee and the Customs Control Committee of the Ministry of Finance attended the seminar.
如国防部先前报道,潜艇彼得罗巴甫洛夫斯克-堪察加成功完成了状态测试,确认了其中的特点。
As previously reported in the Ministry of Defense, the submarine Petropavlovsk-Kamchatsky successfully completed state tests, confirming the characteristics laid down in it.
The team was composed of the former Permanent Secretary in the Ministry of Defence, Moven Mahachi; the Chief of the Armed Forces, General Zvinavashe; and the President of MIBA, Kadende Muya.
俄罗斯联邦国防部决定组建独立的海军工程旅(OMIBr),作为北方舰队的一部分。
The Ministry of Defenseof the Russian Federation decided to form a Separate Marine Engineering Brigade(OMIBr) as part of the Northern Fleet.
国防部索赔被占领期间科威特空军技术图书馆书籍和手册的损失。
MoD seeks compensation for the loss of books and manuals from its Air Force technical library in Kuwait during the occupation period.
年,葡萄牙里斯本国防部大陆架委员会主席技术顾问。
Technical advisor to the Chairman of the Portuguese Commission for the Continental Shelf, Ministry of National Defense, Lisbon, 2001-2004.
全开放式结构的设计将使国防部很容易对F/A-XX和F-X进行。
A completely open-architecture design would allow the Defense Department to easily upgrade the F/A-XX and F-X.
乌干达国防部长邀请苏丹国防部长参加2003年2月6日乌干达建军节庆祝活动。
The Minister of Defenceof Uganda extended an invitation to his counterpart, the Minister of Defence of the Sudan, to attend the Uganda Army Day celebrations on 6 February 2003.
普京在访问莫斯科国防部期间周三谈到了武器的成功试验。
Putin spoke of the successful test of the weapon Wednesday during a visit to the defense ministry in Moscow.
年5月至2003年12月期间任国防部部长,并于2003年担任事务部部长。
From May 2002 to December 2003, he served as Minister of National Defence and, in 2003, as Minister of Veterans Affairs.
专家组在阿比让访问国防部期间注意到,上述车辆停在一座军营附近。
During its visit to the Ministry of Defence in Abidjan, the Group noticed the above-mentioned vehicles parked nearby in a military barracks.
该请求将使国防部能够采取全面战略来结束ISIS对美国构成的威胁。
This request would enable DOD to pursue a comprehensive strategy to end the threat ISIS poses to the United States.”.
这将允许重新分配给国防部的资金用于修建隔离墙:.
This would allow the reallocation of funds assigned to the Department of Defense to the building of the wall.
俄国防部长雨果・谢尔盖耶夫曾公开承认,由于经济原因,到2012年俄部署的核弹头可能不超过500枚。
Russian Defense Minister Igor Sergeyev has stated publicly that Russia is likely to have no more than 500 deployed strategic warheads by 2012 for economic reasons.
哈萨克斯坦国防部告诉投标者,称他们打算很快做出最终决定。
And Kazakhstan's Ministry of Defense has told the competing companies that they intend to make a decision very soon.
这次活动的成功促使国防部和公共服务部在国防和公共行政部门的改革中采用类似的框架。
The success of this exercise prompted the Ministries of Defence and Public Service to use a similar framework for reforms in the defence and public administration sectors.
美国就国防部、卫生与公众服务部及美国新闻署准备索赔表的费用索赔70,682.90美元。
The United States seeks US$70,682.90 as compensation for the costs of preparing the claims of the Department of Defense, the Department of Health and Human Services and the United States Information Agency.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt