在 中文 中使用 国际公共部门会计准则 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联黎协调办还安排开展国际公共部门会计准则的培训，以便今后在特派团实施。
Moreover, it is arranging training for the International Public Sector Accounting Standards to prepare 注意到实施国际公共部门会计准则的时间表与企业资源规划项目(团结项目)依然存在依赖关系；.
Notes the continued dependency between the timeline for International Public Sector Accounting Standards implementation and the enterprise resource planning project, Umoja;关于采用国际公共部门会计准则的第五份进展报告(A/67/344)(2012-2013年).
Fifth progress report on 就议程项目132(2014-2015两年期方案预算：国际公共部门会计准则(A/69/367、A/69/155和A/69/414))进行非正式磋商.
Informal consultations on agenda item 132(Programme budget for the biennium 2014-2015: International Public Sector Accounting Standards(A/69/367, A/69/155 and A/69/414)).议程项目132(2014-2015两年期方案预算：国际公共部门会计准则(A/69/367、A/69/155和A/69/414)).
Agenda item 132(Programme budget for the biennium 2014-2015: International Public Sector Accounting Standards(A/69/367, A/69/155 and A/69/414)).这一新的版本配备了《国际公共部门会计准则》赋权存货管理单元和固定资产单元。
The new version is equipped with an IPSAS enabling inventory management module and fixed assets module.当范围扩大，根据国际公共部门会计准则对应计项目也采用这种做法，会更具有挑战性，因为新交易的数量很大。
When this is expanded for accruals accounting under IPSAS, it will be become even more challenging given the range of new transactions.联合国采用国际公共部门会计准则的第二份进展报告(第60/283号决议，第二节)，A/64/355；.
(iv) Second progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations(resolution 60/283, sect. II), A/64/355;年，养恤基金实施了《国际公共部门会计准则》，极大地增强了财务报告进程的透明度和披露。
In 2012, the Fund implemented International Public Sector Accounting Standards, increasing the transparency and disclosure of the financial reporting process significantly.妇女署依照《国际公共部门会计准则》首次编制了2012年财务报表。
UN-Women prepared financial statements in accordance with the International Public Sector Accounting Standards for 国际公共部门会计准则》的实施意味着有关实体的资产负债表上将显示更新后的非消耗性财产价值。
The implementation of International Public Sector Accounting Standards will mean the balance sheets 国际公共部门会计准则第24号要求在预算与实际金额对比表中披露立法机构批准的预算。
International Public Sector Accounting Standard 24 requires disclosure in the statement of comparison of budget and actual amounts of a budget approved by a legislative authority.尽管项目厅选择适用国际公共部门会计准则第17号过渡条款，审计委员会本建议视为已执行。
Although UNOPS has opted to apply the transitional provisions of International Public Sector Accounting Standard 17, this recommendation 署长应根据国际公共部门会计准则每年提出财务报表，包括经常资源账户和其他资源账户。
两次审计(国际公共部门会计准则实施情况和2009年国家执行情况审计过程)的评级为"不满意"。
Two of these audits(IPSASs implementation and 2009 national execution(NEX) audit process) were rated as" unsatisfactory".国际公共部门会计准则(建议27、31、35、90、290、291和309).
International Public Sector Accounting Standards(recommendations 27, 31, 35, 90, 290, 291 and 309).秘书长关于联合国采用《国际公共部门会计准则》的第二次进度报告(A/64/355).
Second progress report 联合国采用国际公共部门会计准则的第四次进展报告(第60/283号决议，第二节)；.
(xiii) Fourth progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations(resolution 60/283, sect. II);国际公共部门会计准则9区分项目厅作为委托方的合同和项目厅作为代理方的合同。
International Public Sector Accounting Standard 9 distinguishes between a contract where UNOPS acts as a principal and a contract where UNOPS acts as an agent.对于2012年财务报表，项目厅实施了国际公共部门会计准则17，具体如下：.
For the 2012 financial statements, UNOPS implemented International Public Sector Accounting Standard 17 as follows.
