在 中文 中使用 国际劳工组织公约 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府正在研究批准这些国际劳工组织公约的方式，特别是已就第182号公约进行磋商。
The Government is working on the modalities of ratifying these ILO Conventions, particularly No. 182. Consultations are taking place.近二十年来，科威特加入了关于人权问题的多部联合国公约和国际劳工组织公约。
Over the previous two decades, his country had acceded to various United Nations and International Labour Organization conventions relating to human rights.国际劳工组织公约第1号(工作时间-工业)及推荐116(减少工作时间)）.
ILO Convention 1(Hours of Work- Industry) and Recommendation 116(Reduction of Hours of Work).政府欣慰地报告，最近签署了国际劳工组织公约，其中要求各公司承认工会并与其谈判。
The Government was happy to report that it had recently signed the International Labour Organization convention that required companies to recognize and negotiate with trade unions.国际劳工组织公约第100及第111号(男女工人同工同酬；歧视).
ILO Conventions 100 and 111(Equal remuneration for male and female workers for work of equal value Discrimination).根据国际劳工组织公约第155和184条以及国际劳工组织推荐意见第164和190条。
In accordance with ILO convention 155 and 特立尼达和多巴哥政府已批准了国际劳工组织公约第98号，这是朝着促进自由集体讨价还价方向采取的渐进步骤。
The Government of Trinidad and Tobago has ratified International Labour Organization Convention No. 98, which is a progressive step towards the promotion of free collective bargaining.批准与就业有关的国际劳工组织公约----譬如，行业、移徙工人、工会公约.
Ratification of ILO Conventions pertaining to employment- e.g. industry, migrant workers, trade unions.国际劳工组织公约第100(同工同酬)及第111号(歧视－雇用和职业).
ILO Convention 100(Equal Remuneration) and 111(Discrimination- Employment and Occupation).委员会表示欢迎缔约国决定批准《第118号国际劳工组织公约》(平等待遇(社会保障))。
The Committee welcomes the State party' s decision to ratify International Labour Organization Convention No. 118(Equality of Treatment(Social Security)).上述两个公约、最重要的人权条约，人道主义法条约以及国际劳工组织公约均适用于澳门特区。
The two Covenants, the most important human rights treaties, humanitarian law treaties, and ILO conventions are applicable in the MSAR.国际劳工组织成员国批准国际劳工组织公约第189条关于家庭雇工的体面工作并执行国际劳工组织童工公约。
Ratify ILO Convention No. 189 concerning decent work for domestic workers and its implementation along with the ILO's child labour 加拿大于1977年批准了一项国际劳工组织公约，该公约承认“同工同酬”是一项基本人权。
Canada ratified an International Labour Organization convention in 1977 that recognized“equal pay for work of equal value” as a fundamental human right.斯里兰卡是16个核心人权和劳工权利公约、联合国和国际劳工组织公约缔约国。
Sri Lanka is party to sixteen core human rights and labour rights, United Nations and ILO Conventions.国际劳工组织公约第100号(同工同酬)及第111号(歧视－雇用和职业).
ILO Convention 100(Equal Remuneration) and 111(Discrimination- Employment and Occupation).尽管已有超过20年的历史，鼓励各国和行业领袖批准国际劳工组织公约仍然是全球贸易劳工联盟的首要任务。
Despite its more than two-decade history, encouraging countries and industry leaders to ratify the ILO convention is still a top priority for IndustriALL.瑞士批准了某些国际劳工组织公约，旨在消除特定背景下的歧视。
Some of the ILO conventions ratified by Switzerland are aimed at 肯尼亚是《国际劳工组织公约》的缔约国，政府尽最大努力遵守公约条款。
Kenya is a signatory to the International Labour Organization Convention and 亚美尼亚工会联合会已经建议批准一些国际劳工组织公约，其中已获批准的仅有以下6项：.
The Confederation 阿塞拜疆共和国已批准许多国际劳工组织公约以改善妇女及其家庭的福利。
The Republic 
