国际宪章 - 翻译成英语

• international charter
• international charters

在 中文 中使用 国际宪章 的示例及其翻译为 英语

年3月14日，外层空间事务厅启用了《空间与重大灾害问题国际宪章》机制，以帮助纳米比亚应对水灾及其影响，包括霍乱的暴发。
On 14 March 2008, the Office for Outer Space Affairs activated the International Charter on Space and Major Disasters to help Namibia respond to the flood and its consequences, including an outbreak of cholera.

小组委员会注意到，2013年2月20日，《空间与重大灾害问题国际宪章》在维也纳举行了一次公开情况介绍会，以促进《宪章》的全球共享。
The Subcommittee noted that on 20 February 2013, the International Charter on Space and Major Disasters held an open information meeting in Vienna to promote universal access to the Charter..

国际宪章从2000年11月起开始运作，旨在通过经授权的用户向受灾者提供统一的空间数据采集和传送系统。
The International Charter, operational since November 2000, aims at providing, through authorized users, a unified system of space data acquisition and delivery to those affected by disasters.

会议请外层空间事务厅鼓励《国际宪章》考虑2007-2008年期间在必要时将该机制用于大型人道主义灾害。
The Office for Outer Space Affairs was asked by the Meeting to encourage the International Charter to consider the application of the mechanism to complex humanitarian disasters if a need arose in the period 2007-2008.

会议获悉，外层空间事务厅正处在谈判一项协议的过程中，以期成为"空间和重大灾害"国际宪章组织的一个合作机构。
The Meeting was informed that the Office for Outer Space Affairs was in the process of negotiating an agreement to become a cooperating body of the International Charter" Space and Major Disasters".

外层空间事务厅和亚太经社会同意为与灾害管理问题行动小组和《空间和重大灾害国际宪章》的活动适当协调提供便利。
The Office and ESCAP agreed to facilitate appropriate coordination with the activities of the Action Team on Disaster Management and the International Charter on Space and Major Disasters.

联合国系统十五个实体参加了2004年10月15日在日内瓦举行的第二次"联合国与空间与重大灾害问题国际宪章"会议。
Fifteen entities of the United Nations system participated in the second meeting" United Nations and the International Charter'Space and Major Disasters'", held in Geneva on 15 October 2004.

针对这次台风来袭，天基信息平台方案于2012年12月3日以人道主义事务协调厅的名义启动了"空间与重大灾害问题国际宪章"机制。
The UN-SPIDER programme activated the International Charter on Space and Major Disasters for the typhoon on 3 December 2012 on behalf of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

空间和重大灾害国际宪章》代表所作的专题介绍论证了这种共同努力自《宪章》于2000年11月1日适用以来所取得的成功。
A presentation given on behalf of the International Charter on Space and Major Disasters demonstrated the success of joint efforts since the Charter became operational on 1 November 2000.

代表《空间和重大灾害国际宪章》所作的专题介绍展示了自宪章于2000年11月1日适用以来这种共同努力所取得的成功。
A presentation given on behalf of the International Charter" Space and Major Disasters" demonstrated the success of joint efforts since the Charter had become operational on 1 November 2000.

小组委员会满意地注意到，《空间与重大灾害问题国际宪章》在过去一年所开展的工作是成功的范例，起到协调的地球观测作用。
The Subcommittee noted with satisfaction that the work carried out by the International Charter on Space and Major Disasters over the past year was a successful example of the value of coordinated Earth observations.

空间与重大灾害问题国际宪章》的全面普及举措目的是进一步加强该《宪章》对全世界灾害管理的贡献，目前正在逐步实施。
The universal access initiative of the International Charter on Space and Major Disasters has been designed to further strengthen the Charter' s contribution to disaster management worldwide, and is being implemented gradually.

在非洲，由于联合国的一些实体开展了密切的合作，空间与重大灾害问题国际宪章的几乎所有各项活动均能得以展开（见方框7）。
In Africa, nearly all of the activations of the International Charter on Space and Major Disasters were made possible owing to close cooperation among several United Nations entities(see box 7).

年4月8日至10日，国家空间研究和发展机构的六名官员参加了在阿布贾举办的关于《空间与重大灾难国际宪章》的项目经理培训。
Six officers from NASRDA participated in training for project managers, related to the International Charter on Space and Major Disasters, in Abuja from 8 to 10 April 2013.

国际宪章.
The International Charter.

空间灾害国际宪章.
The“ International Charter for Space and Major Disasters.

空间重大灾害国际宪章》.
Space and Major Disasters The International Charter".

重大灾害”国际宪章，航天.
The International Charter" Space and Major Disasters.

空间与重大灾害国际宪章.
International charter space and major disasters.

空间和重大灾害国际宪章》.
International Charter on Space and Major Disasters.