在 中文 中使用 国际救援 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国还派出了两支国际救援队，四支卫生医疗队和一支ＤＮＡ鉴定专家组。
The Chinese government also sent two international aid teams, four medical teams, a DNA analysis team and an investigation and consolation delegation.国际救援委员会表示，有120人-主要是幼儿-在前往Al-Hol营地的途中或抵达后死亡。
The International Rescue Committee says 120 people- mainly young children- have died on their way to the main Al-Hol camp or after arrival.InsectShield防虫处理的制服已经被国际救援组织采用，以保护那些在昆虫传播疾病地区工作的人员。
Insect Shield-treated uniforms are now being utilized by international relief organizations to help protect them in areas prone to insect-borne diseases.逃离那里的难民急需食品、住所与医疗照顾，但是国际救援组织无法将物资送达他们手中。
Those fleeing the area are in urgent need of food, shelter and medical care, but international aid agencies are unable to access vulnerable populations.通过教育试点项目救灾：为响应国际救援委员会提供的灾害评估，基金会启动路易斯安那州教育倡议。
Disaster relief through education pilot project: the Foundation' s Louisiana Education Initiative was launched in response to disaster assessment provided by the International Rescue Commission.美国国务院的声明强调，缅甸政府必须信守上星期的承诺，允许国际救援队全面进入受风灾影响的地区。
It stressed the urgency of the Burmese government living up to its commitment last week to give international relief teams full access to cyclone-affected areas.在哥伦比亚库库塔和国际救援委员会期间，我有机会直接听到这些人类故事。
While in Cucuta, Colombia, with the International Rescue Committee, I had a chance to hear these human stories first-hand.古巴法律为灾害发生时动用民防部队保护外国人制定了专门条文，可以扩大到国际救援人员。
Cuban law establishes a special provision for the protection of foreigners by the civil defence force during times of disasters, which could be extended to international relief personnel.是国家级“博士后科研工作站”、“中国国际救援医疗基地”、国内著名大学医学和教学基地。
It is a national“post-doctoral research station”,“China International Rescue Medical Base”, the famous medical and teaching base.在2004年印度洋海啸之后的那一年，印尼城市Meulaboh从一系列国际救援组织获得了8个孵化器。
In the year following the 2004 tsunami, the Indonesian city of Meulaboh received eight neonatal incubators from international relief organizations.在2004年印度洋海啸之后的那一年，印尼城市Meulaboh从一系列国际救援组织获得了8个孵化器。
In the year following the 2004 Indian Ocean Tsunami, the Indonesian city of Meulaboh received eight incubators from a range of international relief organizations.我们赞扬联合国紧急救济协调员约翰·霍姆斯爵士和人道协调厅为协调到达巴基斯坦的国际救援所作的不懈和成功努力。
We commend United Nations Emergency 我们感谢潘基文秘书长阁下迅速赶往灾区察看灾情，在协调国际救援努力方面发挥作用，并且向我们通报了有关情况。
We thank His Excellency Secretary-General Ban Ki-moon, for his prompt visit to the field, his role in coordinating the international relief efforts and his briefing.请继续支持MWB的援助和物流网络，这是现在还协助其他国际救援机构发送到利比亚的援助。
Please continue to support MWB's aid and logistics network which is now also assisting other international relief agencies sending aid into Libya.此外，台湾的公共和私营部门也加强了它们在国际救援和灾后重建活动中的参与。
In addition, Taiwan' s public and private sectors have boosted their participation in international relief and post-disaster reconstruction activities.在2004年印度洋海啸之后的那一年，印尼城市Meulaboh从一系列国际救援组织获得了8个孵化器。
In the year that followed the 2004 Indian Ocean tsunami, the Indonesian city of Meulaboh received eight incubators from a range of international relief organizations.国际救援社是一家非盈利性的人道主义机构，向全世界脆弱社区提供紧急救济、恢复、发展援助和方案服务。
Relief International is a non-profit humanitarian agency that provides emergency 国际救援组织尽快在科索沃开始工作,无论如何也应至迟于南斯拉夫部队撤出之时开始。
Start of work of the international aid organizations in Kosovo as soon as possible, in any case at 实现这些目标要通过各部门处理国际救援和发展、保健、教育、教育赞助、伊斯兰教育和家庭事务。
These are achieved through departments dealing with international relief and development, health care, education, educational sponsorship, Islamic education and family affairs.儿基会与人道协调厅和国际救援委员会共同管理对2010年1月海地地震援助工作的机构间实时评价。
UNICEF, together with OCHA and the International Rescue Committee, co-managed an Inter-Agency Real-Time Evaluation of 
