国际数据 - 翻译成英语

• international data
• national data
• international database

在 中文 中使用 国际数据 的示例及其翻译为 英语

国际数据公司(IDC)2018年1月的市场研究报告显示，快速发展的中国3D打印市场正在亚洲领先。
According to a January 2018 market research report from the International Data Corporation(IDC), China's 3D printing market is leading Asia and growing rapidly.

国际数据公司今年4月的报告发现，欧洲以外的大约一半的小企业都没有意识到GDPR法规的重要性。
An International Data Corporation report from April of this year found about half of small businesses outside Europe were unaware of GDPR.

核查制度包括国际监测系统、国际数据中心和实地视察制度。
The verification regime includes the International Monitoring System(IMS), the International Data Centre and the on-site inspection regime.

另一种做法是建立国际数据银行，其中存有参与重大和反复违规活动的所有卡特尔成员或公司的清单。
Another idea could be to establish an international data bank containing a list of all cartel members or businesses involved in serious and repetitive violations.

由于各国国家政策的优先秩序不同，国际数据中的各国指标往往有差异。
Indicators in countries often differed from what was available in international sources, because of different national policy priorities.

联合科学和技术委员会还发布了数据信息管理计划，其中概述了现正实施的一项国际数据分配系统的战略。
The Joint Scientific and Technical Committee also issued the data and information management plan, which outlines strategies for an international data distribution system currently being implemented.

在国际一级也有一些收集、分析和分享国际数据的机制。
There are also mechanisms at the international level for the collection, analysis and sharing of international data.

同时也在数据库中列入详细的元数据以充分说明编制国际数据集的方法。
Also, detailed metadata are included in the database to fully explain the methodology for the compilation of the international data sets.

新加坡的主要电信公司Singtel、M1和Starhub都可以提供国际数据漫游套餐。
Singapore's main telcos, Singtel, M1 and Starhub, offer a wide range of international data roaming options.

此外，以色列把来自其经认证的地震站的数据移交给国际数据中心，并且积极参与和现场视察有关的各种活动。
In addition, Israel transfers data from its certified seismic stations to the International Data Centre and actively participates in various activities related to on-site inspections.

国际监测系统台站所收集到的数据通过全球通信基础设施传送至国际数据中心，并提供给各个国家数据中心。
The data collected by the International Monitoring System stations are transmitted via the global communications infrastructure to the International Data Centre and are made available to national data centres.

(g)请联合国统计司设立一个国家与国际数据差异研究的储存库，并使其在统计司网站上易于查询；.
(g) Requested the United Nations Statistics Division to establish an inventory of studies on discrepancies between national and international data, and to make such an inventory easily accessible on the website of the Division;

各监测站将通过卫星把四种核查技术所产生的数据传递给国际数据中心,该中心在维也纳执行的任务逐渐增加成为条约核查系统的核心。
The monitoring stations will transmit, via satellite, the data generated by the four verification technologies to the International Data Centre, which is being progressively commissioned in Vienna as the nerve centre of the Treaty verification system.

核查系统的神经中心----国际数据中心能够每星期七天把简讯、国际监测系统的数据以及额外资料传送给签署国。
The International Data Centre, the nerve centre of the verification system, was capable of transmitting bulletins, data from the International Monitoring System and additional information to States signatories seven days a week.

在同一次会议上，筹备委员会还决定批准为维也纳临时技术秘书处国际数据中心办公室的必要工程拨款，但款额以2,000万奥地利先令为限。
The Preparatory Commission, also at the same meeting, decided to authorize a limit of 20 million Austrian schillings allotted to the necessary work on offices of the International Data Centre of the Provisional Technical Secretariat in Vienna.

此外，还为所有对调查表作出答复的国家对出版物、因特网等方面得到的国家、区域和国际数据来源进行了评估。
In addition, an assessment of other national, regional and international data sources available in publications, on the Internet, etc., was carried out for all countries that responded to the questionnaire.

工作组在讨论中指出，信息的识别，例如所需的计算机平台、字符编码和基准等，是促进国际数据交流的先决条件。
In its discussion, the Working Group noted that identification of information, such as required computer platforms, character encoding and datums, was a prerequisite for the promotion of international data exchange.

为六个监测站开展了验证活动,包括安装设备确保各监测站所产生的数据以及传送给国际数据中心及其所传送的数据的可靠性和准确性。
Certification activities, including the installation of devices to ensure the authenticity and accuracy of the data generated at the stations and transmitted to and from the International Data Centre, had been initiated for six stations.

报告还引用了国际数据公司（IDC）去年的预测，即2021年全球区块链解决方案的支出将达到97亿美元。
The report also cites a International Data Corporation's(IDC) projection from last year that states worldwide spending on blockchain solutions will reach $9.7 billion in 2021.

有多名代表提到国内数据与国际数据的可比性问题，代表认为相关数据在区域及国际层面必须具备可比性。
The issue of comparability of data and of national versus international data was mentioned by a number of delegates, who agreed that such comparability at the regional and international levels is necessary.