土地权利 - 翻译成英语

• land rights
• land-rights

在 中文 中使用 土地权利 的示例及其翻译为 英语

(c)贫穷与环境：需要在土地权利等新问题上起领导作用；.
Poverty and the environment: the need to take leadership in new issues, such as land rights;

报告提及，曾多次企图解决土地权利问题，但迄今没有一项建议被接受。
The report notes that the issue of land rights has been the subject of numerous attempts at settlement but that no proposals have so far been accepted.

与土地权利和经济前景有关的问题一直是所提出解决办法的重点。
Issues connected to land rights and other financial perspectives have been accentuated in proposed solutions.

土地权利政策已得到确认并于2013年5月21日提交总统，正在等待提交立法机关.
The land rights policy was validated and submitted to the President on 21 May 2013 and is pending submission to the Legislature.

例如，她提到土地权利不明晰和相关问题对土著人民健康具有负面影响。
For example, the uncertainty of rights to land and related issues were mentioned as having negative repercussions on the health of indigenous peoples.

为80名宗教领袖举办1次讲习班，探讨土地权利方面的性别平等主流化和给予妇女土地所有权的附加价值.
Workshop on gender mainstreaming in land rights and on the added value of giving women access to land ownership for 80 religious leaders.

缅甸全国人权委员会收到的大多数投诉涉及土地权利，为此建立了各种议会委员会来处理这一问题。
The majority of complaints received by the Myanmar National Human Rights Commission relate to land rights, and various parliamentary commissions have been established to address the issue.

他畅所欲言地谈到了土地权利、气候变化、可持续性发展、种族主义、大企业垄断等等。
He spoke freely about land rights, climate change, sustainability, racism, big business.

他进行了社会改革，例如土地权利，这种改革已经等待了太长时间，无法在维多利亚州实施。
He introduced social reform, such as land rights, which had waited far too long to be introduced in Victoria.

报告还认为，应当把不会导致驱逐、土地权利的颠覆性转变和土地高度集中的发展模式放在优先位置。
It also argues that development models that do not lead to evictions, disruptive shifts in land rights and increased land concentration should be prioritized.

最后，创建土地权利市场本身可能产生一系列的不良后果。
Finally, the creation of a market for land rights may itself have a series of undesirable consequences.

土地权利下放管理的一个有趣实例就是马达加斯加的第2005-019号法，它列出了土地状况。
An interesting illustration of the decentralized management of land rights is Law 2005-019 of Madagascar, setting forth the status of land..

(d)应当把不会导致驱逐、土地权利的颠覆性转移和土地高度集中的发展模式放在优先位置。
(d) Prioritize development models that do not lead to evictions, disruptive shifts in land rights and increased land concentration.

有人提到，缺乏法律文书准许转让土地权利，是改善这方面情况的一种障碍。
The absence of legal instruments allowing for transfers of land rights has been mentioned as an obstacle to improvements in that regard.

巴拿马通过了承认土著人民土地权利和进行协商的法律。
Panama had adopted legislation recognizing the right to land of indigenous peoples and the conducting of consultations.

在许多区域，缺乏土地权利和抢夺财产的现象屡见不鲜。
A lack of land rights and property grabbing are common occurrences in many regions.

(e)4个国家的倡导土地权利的妇女网络和区域网络；.
(e) Women' s networks advocating for land rights in four countries;

随着救灾工作进入恢复阶段，土地权利、证件和赔偿难题的处理将日趋重要。
As the response effort moves into a recovery phase, addressing the difficult issues of land rights, documentation and compensation will become increasingly important.

一名土地权利顾问(P-5)将在土地权方面协助专员。
A Land Rights Adviser(P-5) will assist the Commissioner in the field of land rights..

但是,歧视性态度和习俗持续存在,特别是在农村地区,而且妇女没有利用她们应享的土地权利。
However, discriminatory attitudes and customs persisted, particularly in the rural areas, and women did not take advantage of their right to land.