土著人 - 翻译成英语

• indigenous people
• aboriginal people
• native
• indigenous peoples
• indigenous persons
• indigenous individuals
• aboriginal persons
• the indigenous population
• natives
• indigenous person
• aboriginal peoples
• indigenous individual

在 中文 中使用 土著人 的示例及其翻译为 英语

虽然耶克斯认为这些测试只测量了土著人的智力，这些问题本身清楚地表明，教育和培训对结果产生了影响。
While Yerkes suggested that the tests measured only native intelligence, the questions themselves clearly indicated that education and training had an impact on the results.

营养状况不佳的群体包括土著人、低收入者、新移民、在社会上受孤立的人以及存在多种健康问题的人。
Nutritionally vulnerable groups include Aboriginal people, low income persons, recent immigrants, socially isolated individuals and persons with multiple health problems. Elderly people..

因纽特人是土著人谁历来住在如加拿大，格陵兰岛和阿拉斯加国家的北极地区。
The Inuit are indigenous peoples who have historically lived in the Arctic regions of countries such as Canada, Greenland, and Alaska.

此外，土著人如果愿意建立并管理自己的教育机构，应当有权这样做。
Furthermore, indigenous persons should have the right to create and administer their own educational institutions, if they chose to do so.

土著人，特别是土著儿童，有权不受歧视地获得国家提供的所有程度和形式的教育。
Indigenous individuals, particularly children, have the right to all levels and forms of education of the State without discrimination.

这是单边的裁军：美洲土著人的武器弓箭并没有被遮盖起来。
This is unilateral disarmament: The Native American's weapon, a bow, has not been covered up.

对妇女、土著人和其他人的偏见和歧视仍然广泛存在，这对该国的社会发展构成了障碍。
Prejudice and discrimination against women, indigenous peoples and others continue to be widespread, constituting an obstacle to the social development of the country.

自助音频参观讲述了有关当地传统土著人，如何充分利用雨林自然之物的有趣信息。
Self guided audio tours feature interesting information of how the traditional local Aboriginal people made good use of the natural features of the rainforest.

教师是土著人，课时经过调整以适应土著人的本地生活习惯，学校距离土著社区不远。
Teachers are indigenous persons, school hours are adapted to the local life habits of the indigenous peoples, and schools are located within reach of indigenous communities.

土著人拥有享受能够达到的最高标准身心健康的平等权利。
Indigenous individuals have an equal right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.

生活在保留地上的土著人有资格享受严重残疾者保障收入方案；艾伯塔省人力资源与就业部工作人员负责做出是否合格的决定。
Aboriginal persons living on reserve are eligible for AISH; Alberta Human Resources and Employment staff makes the eligibility decision.

我很容易把这个土著人击倒，谁在短短的长度之内；.
I could easily have knocked down this native, who was within a short length;

儿童权利委员会感到关切的是，土著人、非洲人后裔、妇女、女童和农村及偏远地区儿童遭受事实歧视。
CRC was concerned that indigenous peoples, peoples of African descent, women, girls and children in rural and remote areas suffered de facto discrimination.

杰拉尔顿有一个土著家庭暴力法庭，提供一种替代服务，审理涉及土著人的家庭暴力指控。
Geraldton has an Aboriginal Family Violence Court which provides an alternative service to hear family and domestic violence charges involving Aboriginal people.

不同级别(市镇、区、地区等)的人口普查协调委员会成员中，应当有土著人.
Members of census coordination boards at different levels(municipal, district, regional, etc.) should include indigenous persons.

医生与土著人讲不同的语言，这就限制了他们的交流。
Physicians and the indigenous population speak different languages, which limits their interaction.

(a)(a)违反土著人意愿招募他们加入武装部队，特别是用于反对其他土著人民；.
Recruit indigenous individuals against their will into the armed forces and, in particular, for use against other indigenous peoples;

那天晚上，在土著人与雷德芬警察之间发生了严重骚乱。
That night, serious civil unrest broke out between Aboriginal persons and the Redfern police.

落实关于土著妇女的经济和社会发展和关于第二个世界土著人国际十年的建议.
Follow-up to recommendations on the economic and social development of indigenous women and on the Second International Decade of the World' s Indigenous Peoples.

它注意到新西兰准备审议加入其他人权文书的问题，以及决心保护少数民族和土著人的权利。
It noted New Zealand' s intention to consider accession to additional human rights instruments, and its determination to protect the rights of minorities and indigenous persons.