在 中文 中使用 土著居民 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于土著居民土地诉求的信息，还可见加拿大根据《公民及政治权利国际公约》提交的第五次报告。
Information on Aboriginal land claims can also be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.执行土著居民保健倡议的战略方针，HSP/D第9号（英文/西班牙文），1998年。
Strategic Orientations for the Implementation of the Health of the Indigenous Peoples Initiative, HSP/D No. 9(English/Spanish), 1998.a.土著居民在中等教育中的入学率共占1.7％（男子为2.2％，妇女为1.2％）。
Indigenous enrolment in secondary education represents a total of 1.7 per cent(2.2 per cent men and 1.2 per cent women).土著居民的家庭收入相当于非土著澳大利亚人的68%，大约30%的全部土著家庭生活贫困。
The aborigines' household income is 68 per cent that of non-indigenous Australians, and an estimated 30 per cent of all indigenous households are poor.他也会见了土著社区的代表，讨论有关土著居民健康以及联邦和省一级的相关政策问题。
He also met with representatives of indigenous communities to discuss issues concerning aboriginal health and related policies at federal and provincial levels.原住民是加拿大土著居民社区的一部分，他们在欧洲到达之前就生活在现在的加拿大地区。
First Nations are part of the community of indigenous Canadians who were living in the area of what is now Canada prior to European arrival.此外，法律规定，土著居民免于义务兵役；这是一项旨在保持他们文化特征的基本规定。
In addition, the law establishes that indigenous peoples are exempt from compulsory military service-- an essential provision aimed at preserving their cultural identity.受威胁人民协会说，萨米议会不断批评芬兰政府不给予土著居民对其土地和资源的所有权。
The Sámi Parliament has repeatedly criticised the Finnish government for failing to give native inhabitants ownership rights over their land and resources, stated STP.河流、土著居民以及内陆矿山的注解只能提供有限的信息。
The annotations about the rivers, native peoples, and mines of the interior provide limited information.第一民族议会与全国土著居民林业协会、不列颠哥伦比亚地区首领办公室以及第一民族议会环境秘书处一起筹备此次会议。
AFN worked with the National Aboriginal Forestry Association, the office of the BC Regional Chief and the AFN Environment Secretariat to prepare for this meeting.保障美国土著居民的权利，并全面落实联合国《土著人民权利宣言》(伊朗伊斯兰共和国)；.
Guarantee the rights of indigenous Americans, and to fully implement the United Nations Declaration on the Rights of 虽然土著居民仅占澳大利亚总人口的2%,但是他们占需要透析治疗患者的10%。
Although aborigines only make up 2% of Australia's total population, they represent 10% of those needing dialysis.董事会由5人组成，他们在影响到土著居民的问题上具有相关经验，以个人身份担任联合国专家。
The Board of Trustees is composed of five persons with relevant experience on issues affecting indigenous peoples, who serve in their personal capacity as United Nations experts.关岛选举委员会在2012年2月宣布，关岛共有46926名登记选民，5222名土著居民。
In February 2012, the Guam Election Commission announced that Guam had 46,926 registered voters and 5,222 native inhabitants.因此，强烈建议减少土著居民体内积存的持久性有机污染物，尤其是氯化萘。
Therefore it is strongly recommended to reduce the body burden of indigenous people to POPs in general and CNs in particular.为了实现这一目标，城市土著居民战略正在三个重点领域进行投资，包括支持土著妇女、儿童和家庭。
To accomplish this, the Urban Aboriginal Strategy is focusing investments in three priority areas, including support for 这将需要把更多的资源用于基本服务，确保妇女、土著居民和穷人不被排除在外。
This will require more resources for basic services, as well as ensuring that women, indigenous peoples and the poor are not left out.这条航线成为所知的多伦多携带广场和不仅使用的土著居民，但欧洲商人和探险家为好。
This route became know as the Toronto Carrying Place and was not only used by the native peoples, but European traders and explorers as well.然而，十多个联合国机构表示，它们的各种会议迫切需要土著居民的代表和参与。
However, more than 10 United Nations agencies have indicated the crucial need for indigenous representation and participation at their various meetings.古巴代表团也继续对澳大利亚境内的被拘留者,特别是土著居民和托雷斯岛民死亡率很高的情况感到关切和忧虑。
Also, his delegation continued to be concerned at the alarmingly high rate of deaths in custody in Australia, especially amongst Aborigines and Torres Strait islanders.
