在 中文 中使用 土著群体 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)向在Chica寻求国际保护的Awa土著群体提供紧急人道主义援助；.
(a) Providing emergency humanitarian assistance to the Awa indigenous group seeking international protection in Chica;难民署指出，该国的一些人群面临无国籍风险，特别是土著群体，如巴卡人、巴科拉人、俾格米人和贝德藏人。
UNHCR stated that several population 首先，在自然资源利用方面，需要在国家、矿业公司和土著群体之间建立互信关系。
It was then also necessary to build trust between the Government, mining companies and indigenous communities in relation to projects to develop natural resources.在约罗农村地区小农及其组织，以及妇女、青年人、无地农民和土著群体.
Small-scale farmers and their organizations in rural areas of Yoro as well as women, youths, landless peasants and an indigenous group.在世界范围内，来自农村地区、少数民族和土著群体的女童尤其处于不利地位，她们的扫盲和教育水平最低。
Worldwide, girls from rural areas, ethnic minorities and indigenous groups are particularly disadvantaged, with the lowest levels of literacy and education.委员会对哥伦比亚土著社区或非裔社区遭到袭击表示遗憾，并力劝所有方面尊重少数和土著群体的特殊文化地位。
The Commission deplores attacks against 为保证维持儿童所属的少数人或土著群体的身份而采取的措施；.
The measures adopted to ensure the preservation of the identity of the minority or indigenous group to which the child belongs;研究的一个总括结论是，这些土著群体在各层级和各部门面临根深蒂固的歧视。
One overarching conclusion the study makes is that these indigenous groups face deeply ingrained discrimination at all levels and in all sectors.同样地，委员会呼吁所有非法武装团体尊重这些少数和土著群体的特色和完整。
Likewise, it appeals to all illegal armed groups to respect the identity and integrity of these minorities and indigenous communities.据说，BarrioNuevoSanJos社区一个时期依赖积极寻求被承认为土著群体。
It is said that Barrio Nuevo San José has actively sought recognition as an indigenous group for some time.在十七世纪，在士嘉堡是目前该地区居住着几个不同的土著群体，即塞内卡和Mississaugas的。
In the 17th century, the area where Scarborough is today was inhabited by a couple of different indigenous groups, namely the Seneca and the Mississaugas.菲律宾、哥斯达黎加和安第斯共同体关于获取的立法要求也必须得到地方和土著群体的事先了解情况的许可。
Access legislation in the Philippines, Costa Rica and the Andean 那些在CDEP以外就业的人，大多数是在公共部门，使土著群体在公共部门重大变革之时特别容易受到影响。
For those in employment other than CDEP there is an over-reliance on the public sector, leaving the indigenous group vulnerable in a time of significant public sector change.特别报告员在声明中，强调了从不同对话者，包括土著群体和民族那里获取信息的重要性。
In his statement, the Special Rapporteur stressed the importance of receiving information from a variety of interlocutors, including indigenous groups and peoples.一个重要的问题是如何转让可能影响到当地和土著群体生计的技术。
An important issue is how the transfer of new, modern technology may affect the livelihoods of local and indigenous communities.议会颁布了法律----传统当局法案(2000年第25号法案)，使所有的土著群体承认传统的领导人。
Parliament has enacted a law, the Traditional Authorities Act, Act 25 of 2000 for all indigenous groups to give recognitions to traditional leaders.该研究所目前计划为各国的国家统计局就如何帮助土著群体制定体现其文化观念的统计手段提供指导原则。
It is currently planning to develop guidelines for national statistics offices on how to help indigenous communities develop statistical instruments that reflect their cultural concepts.研究工作推动了适应性合作管理系统的发展，加强了当地社区和土著群体的作用，促进了管理规划和实施。
Research has contributed to the development of adaptive collaborative management systems and strengthened roles for local communities and indigenous groups, which have contributed to management planning and implementation.少数人权利团体建议博茨瓦纳采取积极措施，为不同部落和土著群体的儿童提供以其母语进行的初等教育。
MRG recommended that Botswana take positive steps to provide for the primary education of the children of distinct tribes and indigenous groups in their mother tongue.指导方针具体规定这类国家机制的成员构成必须保证性别平衡，并且充分代表各民族、少数群体和土著群体。
The guidelines specifically provide that the membership of such national mechanisms should be gender-balanced and have adequate representation of ethnic, minority and indigenous groups.
