圣灵充满 - 翻译成英语

• full of the holy spirit
• filled with the holy spirit
• filled with the spirit
• spirit-filled
• full of the spirit
• filled with the holy ghost

在 中文 中使用 圣灵充满 的示例及其翻译为 英语

耶稣的门徒在五旬节那天被圣灵充满。
Jesus' apostles were filled with the Holy Spirit on the day of Pentecost.

当时彼得被圣灵充满，对他们说：「民众的领袖和长老啊！
Then Peter, having been filled with the Holy Spirit, said unto them:'Rulers of the people, and elders of Israel.

当年五旬节上门徒们被圣灵充满时，人们以为他们是“被新酒灌满了。
On the day of Pentecost when the disciples were filled with the Holy Spirit, they were accused of drinking“new wine”.

你想如果你被圣灵充满，你会更加爱神，更加爱人，更经常做正确的事。
You suspect that if you were filled with the Spirit, you would love God and people more, and do the right thing more often.

使徒彼得被圣灵充满后，向众人传扬神的信息说：他们看见了神应验先知约珥的预言。
Peter, full of the Holy Spirit, gave the people God's message; They were seeing God fulfill Joel's prophecy.

但是即使是这样，一个被圣灵充满的人怎能说"你看我们。
But, even so, how could a person who had just been filled with the Holy Spirit say,"Look at us.".

我们被圣灵充满，不是因为我们感到被充满，而是因为这是基督徒的特权和财富。
We are not filled with the Spirit because we feel we are, but because this is the privilege and possession of the Christian.

当时彼得被圣灵充满，对他们说：「民众的领袖和长老啊！
Then Peter filled with the Holy Spirit, said unto them,“You rulers of the people, and elders of Israel.

即使在圣灵充满的群体中，人们对说方言的重要性也有不同的看法。
Even among Spirit-filled communities, there is disagreement over the importance of tongues.

彼得被圣灵充满，说，这人得痊愈是因耶稣基督的名。
Peter, filled with the Spirit of God told them that the man was healed in the name of Jesus Christ.

请为你本教会中的牧师和其他领袖们祷告，使他们继续常常被圣灵充满。
Pray for your pastor and other leaders that they may be continually full of the Holy Spirit.

有好名声，被圣灵充满，智慧充足（6：3）。
They were of good reputation, full of the Spirit and of wisdom(6:3).

所有人都被圣灵充满，开始以不同的语言赞美上帝，这是他们以前不知道的。
All were filled with the Holy Spirit and began to praise God in different languages, which they did not know before.

听好了，若你被圣灵充满，你会对自己唱歌，会对神说谢谢。
Listen, if you're filled with the Spirit, toward yourself, you will sing; toward God, you will say thanks.

后面第7章55节当他被石头砸的时候，「但司提反被圣灵充满，定睛望天。
Later on in chapter 7 verse 55, when Stephen was being stoned,“But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly to heaven.”.

在她所有的努力，丹妮尔确保奥戴的校园事方案的重点门徒，并与教师和工作人员圣灵充满的合作。
In all of her efforts, Danielle ensures O'Dea's Campus Ministry program focuses on discipleship and Spirit-filled collaboration with faculty and staff.

当时彼得被圣灵充满，对他们说：「民众的领袖和长老啊！
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said unto them, Ye rulers of the people, and elders.

扫罗，在你工作之先，你得被圣灵充满；否则你的工作就是借着肉体完成的。
Saul, before you begin your work, you have got to be filled with the Spirit or it will be done in the flesh.”.

我想，这唯一解决的途径、就是要被圣灵充满。
The only way to overcome that trap is to live full of the Holy Spirit.

细心的读者会发现，《圣经》中并没有说，“他们原已经被圣灵充满”来做那些事的。
The watchful reader will spot that it does not say that"they, being already full of the spirit", did those things.