在 中文 中使用 在一个层面 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在一个层面上，也许公司是，尽管他们负担得起，只是利他。
在一个层面上，他告诉他们，让他们去为专业渔民，并配有他。
On one level he was telling them to let go of their profession as fisherman and come with him.在一个层面，我请你注意你内在的一些错误。
On one level, I draw your attention to what is false in you.在一个层面上，这一发现有点古怪的小好奇心，但还有更多的好处.
And at one level, this finding is sort of a quaint little curiosity, but there's more to it than that.".它在一个层面上是指选举权和被选举权意义上的政治参与(第二十九条第(一)款)。
At one level, it refers to political participation in terms of the right to vote and be elected(art. 29(a)).所以，在一个层面上，奉爱意味着你内心的持久的甜蜜，一种不依赖于任何外界支持的甜蜜。
So on one level devotion means an enduring sweetness of your heart; a kind of sweetness that does not depend on any outside help.在一个层面，2006年夏天似乎令人洩氣，有冲突、毁坏和生命损失。
At one level, the summer of 2006 appears to have been discouraging, with conflicts, destruction and loss of life.在一个层面上，这个新节日象征着1959年、与藏人的反抗又重新回到记忆之中。
On one level, the new holiday symbolizes the return of 1959 and the Tibetan uprising.世界自然基金会国际森林总监罗德泰勒说，报告在一个层面上提出了“好消息，但问题是如何可持续”.
WWF International director for forests, Rod Taylor, said the report presented“good news at one level, but the question is how sustainable that is”.但是，即使在一个层面实现粮食安全，也不能立即在所有其他层面上也实现粮食安全。
However, even if food security has been achieved at one level, it does not make it immediately possible 如果在一个层面上，美国股市反弹没有意义，但在另一个层面，却具有意义。
If at one level, the rebound of the US stock market makes no sense, it makes sense 在一个层面上,索罗斯和他的家族已经证明了市场强于任何政府或中央银行。
At one level, Soros and his ilk had proved that the markets were mightier than any government or central bank.在一个层面上，人民主权可以通过电视辩论之后的电子投票来行使。
At one level, the sovereignty of the people would be exercised by electronic voting on televised debates.在一个层面上，我们必须在该国经济和社会基础设施重建上投资，同时创造就业机会。
At one level, we must invest in rebuilding the economic and social infrastructure of the nation, while generating jobs.在一个层面上，有两个庭院被棕榈树和柠檬树遮蔽。
On one level, there were two patios shaded by palm and lemon trees.BSG在一个层面上，我们提供了27道菜，并采取（AS）扩展项目资格的机会。
At BSG we offer 27 A level courses and the opportunity to take the(AS) Extended Project Qualification.达到了大部分目标，因此在一个层面上，该计划做得很好。
Most of the goals were reached, so on one level, the program did quite well.从那时起，我们在每一个层面上都享受着我们在一起的时光…….
We have since had a total blast enjoying our time together on every level….而在另一个层面，卡尔维诺对生活有很高的哲学思考。
And at the same time on another level Calvino is highly philosophical about life.在一个层面上，我们只想吃，喝，玩和获取更多东西。
At one level we just want to eat, drink, play, and acquire more stuff.
