在一个方面 - 翻译成英语

• in one respect
• in
• in one aspect
• in one dimension
• hand

在 中文 中使用 在一个方面 的示例及其翻译为 英语

至少在一个方面，这次会议是特别的：儿童将第一次在这种活动中发言。
And it will be special in at least one way: it will be the first time that children themselves will speak at such an event.

有些决定在一个方面提供，而其他人进行了更彻底的探索他们自己的宇宙。
Some decided to deliver on one aspect, while others conducted a more thorough exploration of their own universe.".

我们在进行风险管理的时候，不会只聚焦在某一个方面，而是系统地管理风险。
When managing these risks, we don't just focus on one specific area; instead, we take a systematic approach.

他大约五十岁，但在一个方面表现出最大的仁慈；.
He appeared about fifty years of age, but with an aspect expressive of the greatest benevolence;

不过，我在一个方面发觉自己屈服于现实的压力。
But there is one area where I have found myself caving to the pressures of reality.

所有反对派团体在一个方面是一致的：穆巴拉克必须尽快下台。
But there is one point that all the groups can agree on: Mubarak must go.

多年来，大家都知道，我在一个方面一直是个孤独的人。
For many years, as you all know, I have been a lonely man in one respect.

但即便Oracle的意图的确如此，这似乎在另一个方面上与新的Java发行模式存在不符。
However, even if this is the intention, it is seemingly at odds with another aspect of the new Java release model.

他们必须成为善于analogy-at看到一件事情在另一个方面。
And they must become adapt at analogy- at seeing one thing in terms of another.”.

换句话说，我们的太阳系不是一个典型的行星形成的结果，至少在一个关键方面，”他说。
In other words, our solar system is not a typical outcome of planet formation, at least in that one key respect,” he said.

这种方式在一个方面须加以限定，要指出这种联系不适用于《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》。
This approach must be qualified in one respect, to note that this linkage is not applicable in the case of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection.

在另外一个方面，可以发现，外交官的配偶没有机会在外交机构中被委派职务。不过，在一些大使馆内，外交官的夫人被招聘为行政人员。
Another aspect of the situation is that the spouses of diplomats cannot be given diplomatic posts; in some embassies, however, spouses are hired to work as administrative staff.

在一个方面情况确实如此。
Which is true in one aspect.

它们仅在一个方面有所不同。
They are different in one aspect.

仅仅在一个方面采取行动是不够。
Action on a single front does not suffice.

WindowsPhone在一个方面正在取得进展。
Windows Phone is making progress in one respect.

但是你在一个方面是正确的。
You're right on one point, though.

至少在一个方面,这本书成功了。
In at least one respect, the book succeeded.

在一个方面，最纯洁、最亲切的慷慨；.
With the purest and most amiable generosity on one side;

我认为“准备好”在一个方面是有点夸张;
I thought“ready” was a bit of an overstatement in one regard;