在一个更好的地方 - 翻译成英语

• in a better place

在 中文 中使用 在一个更好的地方 的示例及其翻译为 英语

即使我们确信我们所爱的人是在一个更好的地方，我们仍然会感受到他们离开地上所带来的痛苦。
Even if we are assured that our loved one is in a better place, we still experience the pain of their absence on earth.

这座纪念碑是他们的力量和勇气的见证，我们深深地怀念他们，但我们也知道他们长眠在一个更好的地方。
This monument attests to their strength and their courage, and while we miss them dearly, we know they rest in a better place.

现在，你能得到您的网站的详细信息工作，你在一个更好的地方创建一个名称。
Now that you have got most of your website's details worked out, you're in a better place to create a name.

火车死亡后，铁路工人抓住自杀受害者的手，并说'我希望你现在在一个更好的地方'.
Rail worker held woman hit by a train and told her'I hope you're in a better place now'.

作为一个老师和一个教练，我不能在一个更好的地方降落。
As a teacher and a coach I couldn't have landed in a better place.".

他说他的时间到了，不为他们哀悼，但为他们高兴，因为他们会处在一个更好的地方.
He said his time had come, and not to mourn for them, but be happy for them because they would be in a better place.

这是一个悲伤的日子，但我希望他处在一个更好的地方。
It's a sad day, but I hope it's now in a better place.

我为这个消息感到难过，但我知道她在一个更好的地方。
I was so sorry to hear about this, but I know she is in a better place.

那些有洪水保险的人将会在一个更好的地方开始重建-但不会有很多。
Those with flood insurance will be in a much better place to begin rebuilding- but there won't be many of them.

很多人都会怀念她，但她处在一个更好的地方，她不再受苦了。
I miss her so very much but I know she is in a better place, she will suffer no more.

尽管我们知道他处在一个更好的地方而且不再受苦，但我们伤心欲绝。
Even though we know he is in a better place and no longer suffering, we are heartbroken….

我觉得我现在本应该在一个更好的地方，”他说。
I was thinking I would be in a better place by now,” he said.

不过他在一个更好的地方了，”汉娜继续说：“我们不该再盼他在这里。
But he is in a better place,” continued Hannah:“we shouldn't wish him here again.

但我明白，我们应该相信，她们在一个更好的地方。
We have to trust and believe that she is in a better place.

我的协调和能量水平是上下的，但是我处在一个更好的地方。
My co-ordination and energy levels after brain injury are still up and down, but I'm in a much better place.

我为这个消息感到难过，但我知道她在一个更好的地方。
I'm saddened by the news but I know that she's in a better place.

最后几周对我们来说是艰难的，但总的来说我们可以在一个更好的地方。
The last weeks have been tough for us but overall we could be in a better place.

我为这个消息感到难过，但我知道她在一个更好的地方。
I'm hurt, but I know she's in a better place.

这是一个悲伤的日子，但我希望他处在一个更好的地方。
It is a sad day, but I hope he's in a better place.

这是一个悲伤的日子，但我希望他处在一个更好的地方.
It is a sad day, but I hope he is in a better place.