We have a dialogue that is evolving, and we still have some time to find points of contact between our differences” said Marchionne.
我们的对话在不断演变,我们依旧有一些时间找到解决我们之间分歧的方法,”马尔乔内说。
We have a dialogue that is evolving, and we still have some time to find points of contact between our differences,” claimed Marchionne.
贸易作为信通技术的受益者在不断演变和采取新的模式,如电子商务。
Trade as a beneficiary of ICT, is evolving and adopting new patterns such as electronic commerce(e-commerce).
由于信通技术活动在不断演变,所以应该清楚界定联合国系统内的信通技术。
Since ICT activities are continually evolving, it is important to clearly define ICT within the context of the United Nations.
网络攻击的数量和复杂性在不断演变,威胁着国家安全和全球经济。
The number and sophistication of cyberattacks is evolving, threatening national security and the global economy.
在不断演变的媒体环境下运行,在前进的道路上,它需要保持灵活性和反应力。
Moving forward and operating in a constantly evolving media climate, it needs to remain flexible and responsive.
过去三年来,执行局促进技术援助的办法也在不断演变。
The Executive Directorate' s approach to technical assistance facilitation has evolved over the past three years.
网络威胁无处不在,因为世界上最新的利润丰厚的犯罪狂潮正在不断演变。
Cyberthreats know no bounds, as the world's newest lucrative crime spree is evolving in every which way.
这可能是打击网络犯罪的一个强有力的武器,因为网络犯罪分子的行为模式是不可预测的,而且在不断演变。
This could be a particular asset in fighting cybercrime, where criminal behavior patterns are unpredictable and constantly evolving.
现在缺少的并非改进工作计划文字方面的创造性,而是在不断演变的安全局势中前进的政治意愿。
What is missing now is not the creativity to improve upon the language of the work programme, but rather the political will to move forward in the evolving security situation.
教学人员由业界专业人士谁知道的技术变革在不断演变的领域.
A teaching staff made up of industry professionals, aware of the technological changes occurring in a constantly evolving industry.
虽然尼泊尔共产党(毛派)同尼泊尔警察之间的关系在不同的地区有很大的差别,但这种趋势在不断演变。
Although the relationship between CPN-M and the Nepal Police differs significantly from district to district, this initial trend is evolving.
虽然城市长期以来一直在寻求将技术整合救灾工作,但现有的技术和机会也在不断演变。
While cities have long sought to integrate tech into disaster response, the available technologies and opportunities are constantly evolving.”.
随着数字革命的推进,消费者的态度、信念和意图在不断演变。
As the digital revolution advances, consumer attitudes, beliefs and intentions have continued to evolve.
日本、老挝人民民主共和国和泰国之间以及东盟其他成员国之间的三方合作,也在不断演变中。
Trilateral cooperation among Japan, the Lao People' s Democratic Republic, Thailand and other ASEAN countries has also been evolving.
问题在于,与任何营销理念一样,网站首页与消费者之间的竞争也在不断演变。
The problem is that, like any marketing concept, landing pages are in a constant evolutionary race with consumers.
但我用电脑工作,有助理合作,而我创作的方式也在不断演变。
But I work with computers, and I work with assistants, and the way I create the work constantly evolves.
长期以来,联合国认识到国际社会面临的安全挑战的性质在不断演变。
The United Nations has long recognized that the nature of the security challenges confronting the international community is evolving.
对供应链而言最为重要的是,ERP系统也在不断演变,适应发展潮流。
Most importantly for the supply chain, ERP is evolving as well to accommodate developments.
年可持续发展干事,马海德南非的可持续发展方案正在不断演变。
Sustainability Officer in 2015, Mohair South Africa's Sustainability Programme is in continual evolution.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt