Because of the structure of employment, in uncertain times, companies are hesitant to take on workers until they are sure of demand.
他说,即使在不确定的经济时期,巧克力仍然是“负担得起的奢侈品”。
Even in uncertain economic times, he said, chocolate remains an“affordable luxury.”.
我们如何在不确定的环境中获得高产量,在不使用更多土地的情况下生产更多粮食?
How will we get strong yields in uncertain environments and make more food without using more land?
这些数学模型使工程师能够设计,在不确定的,未预料到的情况和变化的环境中运作的系统。
These mathematical models enabled engineers to design systems that functioned in uncertain, unanticipated situations and changing environments.
他说,问题是这项研究还显示,在不确定的环境下,75%的人会错误地预测将有不幸发生。
The problem, he says, is that the study also showed that 75% of people in uncertain situations erroneously predicted that bad things would happen.
在不确定和多变的时代,更敏捷的方法使营销人员能够在实现更长期战略目标的同时实现短期胜利。
In uncertain and changeable times a more agile approach allows marketers to deliver short-term wins while delivering on longer-term strategic objectives.
因此在不确定的市场条件下更具灵活性并能够快速进行部署。
This allows for rapid deployment and therefore more flexibility in uncertain market conditions.
Dopamine, a pleasure-inducing brain chemical, is linked with curiosity, adventure, entrepreneurship, and helps drive results in uncertain environments.
这两类习惯都有仪式的成分,能增强秩序感和在不确定环境中的掌控感。
Both kinds often have a ritual element that enhances people's sense of order and control in uncertain circumstances.
由于已经很大的农村债务,投资者需要在不确定的时期考虑增加它。
And with the already large rural debt, investors will need to think hard about adding to it in uncertain times.
分析补充说,“补贴之所以诱人,是因为它们能维持现有资源,并在不确定的市场中为资产所有者增加收入。
The analysis added,“Subsidies are tempting because they maintain existing resources and provide increased revenues to asset owners in uncertain markets.
消息透露富兰克林和23名船员在1847年6月11日在不确定的情况下死亡。
A message discovered in 1859 revealed that Franklin and 23 crew members died on June 11, 1847, in uncertain circumstances.
将决策视为对赌的启示使我能够在不确定的情况下找到学习机会。
The implications of treating decisions as bets made it possible for me to find learning opportunities in uncertain environments.
审计再次建议,在不确定的过渡期间,必须保持最低限度的应急准备。
The audit again recommends that a minimum level of emergency preparedness needs to be maintained during this undefined interim period.
在不确定的时期,该行业表现良好,我们对品牌酒店的资金需求非常强劲。
The sector has performed well throughout uncertain times, and our appetite for funding branded hotels is extremely strong.
因此,在不确定和混乱的情况下,英国央行最好的解决方案将是保持观望。
Thus, amid the uncertainty and chaos, the best possible solution for the BoE would be to remain on the sidelines.
他们发动了他们,推他们,在不确定和麻烦时期稳定资本主义制度。
They initiated them, pushed them, to stabilize the capitalist system in a time of uncertainty and trouble.
其核心问题是在不确定多期条件下的证券组合选择和资产定价理论。
The core problem is portfolio selection and asset pricing theory under uncertain multiple periods.
几个世纪以来,人们在不确定的时期对纸币和硬币有了深厚的信任。
Over the centuries, people have developed a deep-rooted trust in paper and coins during uncertain times.
尤其是我们在不确定的时候,我们很乐意对这种集体智慧投入极大的信任。
Especially when we are uncertain, we are willing to place an enormous amount of trust in the collective knowledge of the crowd.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt