The global consequences are critical for these 17 countries, home to a quarter of the world's population and facing dangerous water shortages in the not-so-distant future.
在不远的将来,一旦可以对审判活动的结束时间进行预测,法庭还将解决加快上诉进度的问题。
In the not-too-distant future, the Tribunal will also address the matter of speeding up appeals once it can be foreseen when trial activities will near completion.
总有一天,在不远的将来,所有的汽车都能够自动驾驶.
One day, in the not too distant future, all cars will be able to drive themselves.
在南非,2006年《公司法》修正案今年4月颁布,预期在不远的将来实施。
In South Africa, the Corporate Law Amendments Act of 2006, which was issued in April this year, is expected to be implemented in the near future.
就连沃尔沃的阿尔姆奎斯特也认为,在不远的将来,这项技术将进入公共道路。
Even Volvo's Almqvist thinks the technology will make it to public roads in the not-too-distant future.
因此,我们期望,该公约在不远的将来将真正成为一份普遍加入的公约。
We therefore hope that in the not too distant future, the Convention will be truly universal.
因此,价值链中的市场参与者对新兴经济体手术显微镜市场在不远的将来的增长持乐观态度。
Thus, market players in the value chain are optimistic about the growth of the surgical microscope market across emerging economies in the near future.
所以在不远的将来,我们可以使用改良大肠杆菌,也就是我们的个人微型计算机。
So in the not-too-distant future, we could be using modified E. coli populations as our personal microcomputers.
Chief Executive Logan Green told the Associated Press in August that Lyft planned to go international“in the not too distant future”.
我敦促黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国政府采取实际和具体的步骤,在不远的将来划定共同边界。
I urge the Governments of Lebanon and the Syrian Arab Republic to take practical and concrete steps in the near future to delineate their common border.
最近的研究显示,许多人认为在不远的将来,我们将完全停止使用纸币及硬币。
Recent research suggests that many believe we will stop using notes and coins altogether in the not-too-distant future.
正在通过区域协调股和区域执行委员会开展这些工作,以确保在不远的将来实现这一目标;.
Work is ongoing through the RCU with the Regional Executive Committee to ensure the realization of this in the not too distant future;
在不远的将来,我们的生命质量将会取决于我们的健康信息被以何种方式获取和利用。
In the not-too-distant future, our lives will depend upon how our health information is accessed and used.
我们愿与各方共同努力,一道推动裁谈会在不远的将来重新恢复活力。
We stand ready to work together with other parties in a joint effort to revitalize the Conference on Disarmament in the not too distant future.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt