在世界许多国家 - 翻译成英语

• in many countries of the world
• in many countries worldwide

在 中文 中使用 在世界许多国家 的示例及其翻译为 英语

尽管如此，而且尽管在这个问题上形成的国际共识日益增大，但在世界许多国家，儿童的状况仍然岌岌可危。
For all that, and notwithstanding the growing international consensus on that issue, the situation of children remained highly precarious in many countries in the world.

柠檬草是一种原产于斯里兰卡和南印度的草本植物，但现在在世界许多国家生长。
Lemongrass is a plant that originated in Sri Lanka and South India but is now grown in many countries around the world.

目的：确定动脉粥样硬化危险因素的发生及治疗在世界许多国家是否具有可比性。
OBJECTIVE: To determine whether atherosclerosis risk factor prevalence and treatment would demonstrate comparable patterns in many countries around the world.

根据世界动物卫生组织（OIE）的报告，甲型流感（H5）病毒在世界许多国家继续得到认可.
According to the World Organization for Animal Health(OIE), strain of influenza A(H5) continues to be recorded in many countries around the world.

然而，历史学家这个角色却在中国消失了，在世界许多国家亦如是。
But that role of the historian has disappeared in China, and in most countries around the world.

毕业时获得的学位证书不仅在欧洲，也在世界许多国家得到认可。
The diploma awarded to them upon graduation is recognized not only Europe-wide but also in most countries of the world.

柠檬草是一种原产于斯里兰卡和南印度的草本植物，但现在在世界许多国家生长。
Lemon grass is an herb that lives in Sri Lanka and southern India, but is now growing in many countries around the world.

由于新闻中心在世界许多国家起着一种联合国成就展示窗口的作用，所以其它的社会宣传形式未必能够取代它。
Since the United Nations information centres were the display window of the Organization' s achievements in many countries of the world, they could hardly be replaced by any other means of public communication.

信托基金会在世界许多国家组织了关于大屠杀问题的小组和讨论，例如2005年7月29日在巴西里约热内卢举行的国际心理分析协会信托基金会大会期间。
IPA organized panels and discussion in many countries of the world on the Holocaust, for example during the IPA Congress in Rio de Janeiro, Brazil, 29 July 2005.

人权捍卫者在世界许多国家面临的现实是，尚有待通过法律、政策和措施以及设立有效机制来保护人权捍卫者。
The reality that defenders confront in many countries of the world is that their protection, through laws, policies and practices and the creation of effective mechanisms, has yet to be achieved.

非法军火贸易在世界许多国家里造成了严重的社会、人道主义和经济后果，这些国家的生命权、和平及可持续发展都受到严重威胁。
The illicit arms trade has severe social, humanitarian and economic consequences in many countries in the world, where the rights to life, peace and sustainable development are seriously threatened.

目前在世界许多国家可以找到这种材料。
This material can currently be found in a large number of countries around the world.

尤其是在大城市里，我们可以在世界许多国家的餐馆用餐。
Especially in the bigger cities, we can dine at the restaurants of many countries from around the world.

该病毒已经在世界许多国家出现，如英国、美国、澳大利亚以及加拿大。
The virus has appeared in many countries, such as the United Kingdom, the United States, Australia and Canada.

而以核燃料为能源的核电厂已在世界许多国家发挥越来越大的作用。
Nuclear power plants, which use nuclear fuel as energy sources, have been playing an increasingly important role in many countries in the world.

在世界上许多国家也没有实行。
It is also not found in many countries in the world.

汉森病在世界上许多国家已经根除.
Hansen's Disease has been eradicated in many countries of the world.

该方法在世界上许多国家广泛使用。
This method is used widely in many third world countries.

一本书，在世界许多国家火了起来。
There are fires burning in many countries of the world.

它们在世界许多国家出售。
They are sold in many countries worldwide.