在他的头 - 翻译成英语

• in his head
• for his first

在 中文 中使用 在他的头 的示例及其翻译为 英语

她几乎可以看到轮子在他的头转动，因为他试图找到出路。
You can almost see the wheels turning in his head as he tries to figure out what is going on.

在沙发上的人,在他的头,似乎感冒了给了这样一个非常响亮的snort,他吓了我一跳。
The person on the sofa, who appeared to have a cold in his head, gave such a very loud snort that he startled me.

你怎么知道你不能,说一个柔和的声音在他的头,如果你从未试过吗?
How do you know you can't, said a soft voice in his head, if you have never tried it?

然后问这样一个问题:这个18岁的人有一个想法在他的头?
The question is then asked: Does this eighteen-year-old person have a thought in his head?

每个人都站起来,伸展一下,问题不再是在他的头,和它的记忆。
Everyone was standing up and stretching, and the question was no longer in his head, nor the memory of it.

他几乎没有头发在他的头的上方,不过,有什么他一直出现接近头皮。
He had almost no hair on his head, but what was there was in long whisps.

大部分的血,应该是在他的头在他的衬衫。
Most of the blood that should have been inside his head was now on the front of his shirt.

二者均显示歇坐在一张桌子和右臂靠在他的头，但他们很容易在色彩和风格分化。
Both show Gachet sitting at a table and leaning his head on his right arm, but they are easily differentiated in color and style.

有一个厚厚的格子围巾绑在他的头,和他的鼻子是不寻常的紫色。
There was a thick tartan scarf bound around his head, and his nose was unusually purple.

图像重夜复一夜在他的头就像一个永无休止的恐怖电影。
That night replayed in his mind like an endlessly looping horror film.

看到的,我知道在他的头,因为我知道电影子弟是如何运作的。
See, I know what's in his head,'cause I know how movie dudes operate.

贝克特的棕色的头发,通常是整齐地贴在他的头在他细的白色的脸,是在他的头上。
Becket's brown hair, which was normally neatly plastered down on his head above his thin white face, was sticking up all over his head..

一个摔倒在他的头和躯干上，另一个是他的后腿。
One fell right for his head and torso, the other for his hindquarters.

他进一步指示Shaver需要保持手指交错在他的头和他的腿交叉。
He further instructed that Shaver needed to keep his fingers interlaced on his head and his legs crossed.

他年轻的时候,几乎所有类型的和女人拜倒在他的头;
He was young, and women of nearly all kinds threw themselves at his head;

他所做的就是转移到纸的没完没了的不安分的独白运行在他的头,多年来。
All he had to do was to transfer to paper the restless monologue that had been running inside his head, literally for years.

老绅士,座位在一张躺椅上整整躺在草坪上,握着他的手在他的头,凝视着到无瑕疵的蓝天。
The old gentleman, seating himself in a deck-chair on the lawn, clasped his hands behind his head and gazed up into the speckless blue sky.

孩子们在他们的头。
The kids are on his mind.

爆竹衣子落在他们的头.
Let burning coals fall down on their heads.

他们从不携带一张地图在他们的头。
They never can carry a map in their heads.".