在他的生活 - 翻译成英语

• in his life

在 中文 中使用 在他的生活 的示例及其翻译为 英语

像其他毒瘾一样，这是一个问题，当它开始在他的生活中的其他领域造成问题：财政，就业，隔离。
Like any other addiction, it's a problem when it starts causing problems in other areas his life: financially, employment, isolation.

剥去富勒和他的助手们在他的生活中使用了这么多层肥料的神话是不容易的。
Peeling away the myths that Fuller and his acolytes applied to his life like so many layers of fertilizer is no easy task.

彼得·萨瑟兰SC，今天谁死了，是UCD的校友和在他的生活所大学的一位伟大的朋友和支持者。
Peter Sutherland SC, who has died today, was an alumnus of UCD and a great friend and supporter of the University throughout his life.

在他的生活的最后日子里，赵紫阳似乎已经接受西方式议会制度是解决中国问题的“唯一办法”。
In the final years of his life Zhao appears to have embraced western-style parliamentarism as the“only solution” to China's problems.

拉美仍然是一个伟大的激情在他的生活，他阅读，翻译和讲授古代异教徒和基督教作家。
Latin remained a great passion throughout his life, as he read, translated and taught the ancient pagan and Christian authors.

好吧,先生,后立即尝试在他的生活,他当然起飞你的保护细节。
Well, sir, immediately after the attempt on his life, he was of course taken off your protection detail.”.

在他的生活中，他自己的(idion)东西与公有的(koinon)的东西有了一个明确的区分。
And there is a sharp distinction in his life between what is his own(idion) and what is communal.'.

它是在一个十字路口在他的生活中，道德和宗教都反对他们的职业的残酷。
He stands at a crossroads in his life, his morality and religion at odds with the brutality of his chosen profession.

学生经常在他的生活区度过时间，在那里他们接受食物，糖果，茶，电视，有时甚至是香烟和酒精.
Pupils often spent time in his living quarters where they were treated to food, sweets, tea, television, and in some cases, cigarettes and alcohol.

但是女友拒绝了他的求婚，在他的生活需要改变时，一个新的年轻女子进…….
After she refuses his proposal, his life takes a turn when a new young….

尽管众所周知的威胁在他的生活中，但萨达特仍然在公众眼中。
Despite well-known threats on his life, el-Sadat remained in the public eye.

他在他的生活作为一个优秀的桨手，划船教练和管理员过程中实现的区别，并作为一个探险家和士兵。
He was to achieve distinction during his life as an outstanding oarsman, rowing coach and administrator, and as an explorer and soldier.

法案里斯参与了从他的本科天，在他的生活中的拜内克库，作为顾问，捐赠者，代理人，和朋友。
Bill Reese was involved with the Beinecke Library from his undergraduate days and throughout his life, as an advisor, donor, agent, and friend.

的确，每个基督徒在他的生活中都会有盲点，在有些地方他们犯了罪自己却意识不到。
True that perhaps every Christian has certain blind spots in their lives, areas in which they are not aware of committing sin.

威尔弗雷德是一个一丝不苟的人,在他的生活的所有领域。
Bruce was a much loved person in every sphere of his life.

其艺术总监会做许多私人佣金，也引起众多争议的文件在他的生活和工作。
As an artist, Il Schiavone worked on many private commissions, which has caused a great deal of dispute in documentation of his life and works.

然而,身体荣耀可能让他表达他的神圣属性远远比在他的生活和在地球上。
Yet that body glorified may allow him a far greater expression of his divine attributes than during his life and ministry here on Earth.

他让我想起了罗伯特·德尼罗,如果德尼罗是妈妈的男孩在他的生活中从未在战斗。
He reminded me of Robert DeNiro, if DeNiro had been a mama's boy who would never been in a fight in his life.

选择两个重要的人在他的生活-一个亲密朋友和理想情况下，别人你的尊重，这样你就不要让人失望。
Select two important people in his life- a close friend and, ideally, someone you respect so that you would not want to disappoint.

商人必须在他的生活中已经达到了某种危机;而且,作为一个虔诚的人,他是来我父亲寻求建议和安慰。
The merchant must have reached some crisis in his life, and, as a devout man, he had come to my father for advice and comfort.