At the meeting, the Regional Centre presented the results of its research on armed violence in schools in the region.
在会上发言的国际组织代表欢迎该区域各国为裁军事业所做的贡献。
Representatives of international organizations who spoke at the Conference welcomed the contribution made in the area of disarmament by the States in the region.
在会上,我有幸与几位招聘人员、教授、研究者交谈。
At the meeting, I had the honor to talk with several recruiters, professors and researchers.
在会上,布基纳法索政府提出希望成为联合国维持和平行动监狱工作人员部署前培训次区域中心。
At the Conference, his Government had indicated its wish to host a United Nations subregional centre for pre-deployment training of prison staff in peacekeeping operations.
但是,双方在会上也对联合国的建议提出保留意见。
At the meeting, however, both parties also registered reservations about the United Nations proposals.
在会上,我们承诺追加500万美元,资助最不发达国家的中小型区域发展项目。
At the conference we pledged an additional $5 million to finance small and medium-scale regional development projects in the LDCs.
他还在会上称,俄罗斯仍然试图干预美国接下来的大选。
He also said at the meeting that Russia is still trying to interfere with subsequent elections in the United States.
在会上,带领又给我们每人发了一份“防备‘东方闪电'二十一条”的小册子。
At the meeting, the leader distributed to each of us a booklet on twenty-one ways to guard against“the Eastern Lightning.”.
在会上,阿尔及利亚代表宣布仅阿尔及利亚政府就认捐总额10万美元的款项。
At the meeting, the Algerian representative was alone in announcing his government' s pledge to contribute the sum of US$ 100,000.
有关方面在会上介绍了《残疾人权利公约》的执行情况。
At the meeting, a presentation was made on the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
根据多样化的消费者需求量身定制,大多数在线农产品的售价都高于离线销售,”李在会上说。
Better tailored to the diverse consumer needs, most online agricultural goods can sell at higher prices than offline sales," Li said at the meeting.
我们将投入相当多的资金,”纳德拉在会上说。
We are going to invest quite a bit,” Mr. Nadella said at the meeting.
阿拉伯联盟秘书长盖特和包括埃及外交部长乔凯利在内的几位阿拉伯外交部长强烈谴责土耳其在会上的行动。
Arab League Secretary-General Gate and several Arab foreign ministers, including Egyptian Foreign Minister Shukaili, strongly condemned Turkeys actions at the meeting.
欧洲光伏行业协会高级顾问MichaelSchemla在会上说。
Michael Schemla, senior advisor to the European Photovoltaic Industry Association, said at the meeting.
他一瘸一拐的腿,基本上什么也没说,”一方在会上回忆道。
He gave a limp leg and basically said nothing,” one partner at the meeting recalls.
在会上,决定为确认减缓两个条约缔约国汇报负担的方式方法建立一个工作组。
At the meetings, the decision was made to create a task force to identify modalities of reducing the reporting burden on States parties to the two treaties.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt