在会议开始 - 翻译成英语

• at the beginning of the meeting
• at the beginning of the session
• the start of the meeting
• at the start of the session
• at the outset of the session
• at the outset of the meeting
• at the opening of the meeting
• to open the meeting
• introducing the session

在 中文 中使用 在会议开始 的示例及其翻译为 英语

A发言者滚动名单已在会议开始前一个月开放。
A A rolling list of speakers was open one month in advance of the beginning of the session.

不过，我还是鼓励各代表团在会议开始前把其发言计划通知秘书处。
Nonetheless, I would encourage delegations to inform the Secretariat of their plans to speak prior to the start of meetings.

在会议开始时间，单击以下链接或将它复制并粘贴到Web浏览器中：.
At the meeting's starting time, either click the following link or copy and paste it into your Web browser.

鞋带要绑，长发束起，并在会议开始前，所有的首饰都删除。
Shoe laces should be tied, long hair tied back and all jewellery removed before the start of the session.

不过，我鼓励各代表团在这些会议开始之前将发言的打算通知秘书处。
Nonetheless, I would encourage delegations to inform the Secretariat of their plans to speak prior to the start of the meetings.

谢谢你主席先生，谢谢你在会议开始时对我说的友好的话。
Thank you, Mr. President, and thank you for the kind words you addressed to me at the beginning of this meeting.

为此，我感谢你在会议开始时所作的评论。
And for that reason I would like to thank you for your comments at the start of this meeting.

但在会议开始时，我完全忘了自己在发表演讲。
But as soon as the session began, I completely forgot that I was even giving a presentation.

大会主席将在每届会议开始时只作一次预先说明或回顾本决议。
A precursory explanation or recall of the present resolution shall be made only once by the President of the General Assembly at the start of each session.

在会议开始之前的星期五上午，由主席当着主席团的面抽签挑出名单上的第一名发言者。
On the Friday morning preceding the beginning of the session, the President, in the presence of the Bureau, will draw by lot the first speaker on the list.

人权高专办贩运人口问题顾问在会议开始首先向与会者介绍了《关于人权与贩运人口问题的拟议原则和准则》。
The OHCHR Adviser on Trafficking commenced the session by introducing participants to the Recommended Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking.

此外，大会主席将在每届会议开始时只作一次预先说明或回顾本决议。
Further, a precursory explanation or recall of the present draft resolution will be made only once by the President of the General Assembly at the start of each session.

福莱特先生在会议开始时代表委员会对国际劳工组织主办这次会议表示感谢。
In opening the meeting, Mr. Flatt, on behalf of the Committee, thanked ILO for hosting the meeting..

工作进展并不顺利，在会议开始之前，他给我们讲了一些源于他自己的生活以及他的国家的故事。
The work was not going well, and before he started the meeting he told us some stories from his own life and some from his country.

蒙蒂委员在会议开始时宣读了一份声明，感谢我们的小组成员所做的积极努力。
Commissioner Monti opened the meeting by reading a statement that thanked our team for its good efforts.

A发言者滚动名单在会议开始前一个月开放。
A A rolling list of speakers was open one month in advance of the beginning of the session.

如果文件按时提交，也符合页数限制，大会部将在应届会议开始之前四周分发文件的各种语文文本；.
If documents are submitted on time and are within the page limit, DGACM issues them in languages four weeks prior to the start of the session;

他和拉夫罗夫在会议期间会面，但在会议开始时双方都无视记者的提问。
He and Lavrov met on the sidelines of the conference, though both ignored reporters' questions when the meeting began.

在会议开始之前的星期五上午，由主席在主席团到场情况下抽签挑出名单上的第一名发言者。
On the Friday morning preceding the beginning of the session, the President, in the presence of the Bureau, will draw by lot the first speaker on the list.

请所有与会者在会议开始前就坐，以确保会议能如期准时开始。
All the participants are requested to be seated prior to the start of the session in order to ensure that the meeting can begin promptly as scheduled.