在信息技术 - 翻译成英语

• in information technology
• in information technologies

在 中文 中使用 在信息技术 的示例及其翻译为 英语

然而，鉴于会员国在获取信息技术工具方面脚步不一，目前没有停止提供硬拷贝的打算。
There was no intention to discontinue the provision of hard copies, however, given the unequal access by Member States to information technology tools.

我认为克里斯·安德森在写书的时候，是在思考信息技术如何改变我们的购物方式，主要是将互联网和实体店铺进行比较。
I think at the time when Chris Anderson wrote his book, he was thinking about how information technologies are changing how we shop.

在信息技术人才市场，液晶广告机的应用也将成为一道亮丽的风景线，让招聘更给力。
In the information technology talent market, the application of LCD advertising machine will also become a beautiful landscape, so that recruitment is more smoothly.

网页设计是在信息技术的专业功能，并在Web开发中的关键作用。
Web style is a specialized function within information technology, and a key function in Web development.

尽管本部分在信息技术和信息技术标准的语境中制定，但本部分与任何应用开发或技术实现方法无关。
Although structured in the context of information technology and information technology standards, this document is independent of any application development method or technology implementation approach.

美国政府每年在信息技术上的支出约为800亿美元，比任何一家企业都要多。
The federal government spends about $80 billion a year on information technology, more than any corporation.

JICA也在信息技术和通信行业给予缅甸帮助，这些领域的发展可推动缅甸经济增长和发展。
JICA is also helping Myanmar in important areas like information technology and communication, which will bolster its economic growth and development.

在信息技术和系统管理等领域，应用性能管理（APM），是软件应用程序性能和可用性的监控和管理。
In the fields of information technology and systems management, application performance insight is the monitoring and management of performance and availability of software applications.

本财政两年期终了时，养恤基金在信息技术、工业、材料和非必需消费品部门的投资比率较高。
At the end of the fiscal biennium, the Fund had maintained an overweight position in the information technology, industrials, materials and consumer discretionary sectors.

在信息技术灾后恢复规划的支持下，由于定期进行相应的故障切换测试，企业关键型应用系统清单得到验证。
Under the auspices of the information technology disaster recovery plan, the list of enterprise-critical applications is validated, with corresponding failover tests conducted regularly.

根据该报告，这种诱惑在信息技术和医疗保健行业最高。
Such temptations would be highest in the information technology and health care sectors, according to the report.

对重要基础设施和对政府在信息技术服务方面的迅速增长的依赖加深了遭受网络犯罪相关事件侵害的脆弱性。
The rapidly growing dependence of the critical infrastructure and Government services on information technology(IT) increases vulnerability to cybercrime-related incidents.

在信息技术的推动下，文学创作的原动力得到了释放，文学本身也由此发生了变化。
Driven by information technology, the impetus to literary creativity was released and literature itself changed, as a result.

在信息技术领域，该司业务环境的一个突出特点是，不断开展改进的进程。
In the information technology area, a continuous process of improvement has been a salient feature of the operational environment in the Division.

它还负责实施新软件和硬件项目，在信息技术各方面协助和培训计算机用户。
It is also responsible for the implementation of new software and hardware projects, and assists and trains computer users in all aspects of information technology.

减少的主要原因是，在信息技术项下购置计算机设备、软件许可证和订约承办服务的费用减少(440万美元)。
The decrease relates essentially to reduced requirements under information technology($4.4 million) for the acquisition of computer equipment, software licences and contractual services.

她在信息技术、临床试验设计和执行以及CT供应计划方面积累了全面的知识。
She developed a comprehensive knowledge of information technology, clinical trial design& execution, as well as CT supply planning.

网页设计是在信息技术的专业功能，并在Web开发中的关键作用。
Web design is a specialized function within information technology, and a key role in Web development.

在信息技术解决方案和服务司的大力合作下，用于提交和管理披露文件的新系统于2010年开始运行。
With intensive cooperation from the Division of Information Technology Solutions and Services, a new system for submission and management of the disclosure process was instituted in 2010.

Hanpin是一名软件工程师，在信息技术和服务行业拥有丰富的云计算方面的经验。
Hanping Lin is a Software Engineer with a demonstrated history of cloud computing experience in the information technology and services industry.