在光天化日 - 翻译成英语

• in broad daylight
• in broad day light

在 中文 中使用 在光天化日 的示例及其翻译为 英语

三条人命，在光天化日之下被枪杀。
Six people were shot in broad daylight.

它们实际上是‘隐藏在光天化日之下'.
They were right there,‘hidden in plain daylight.'.

这仍然是个好计划，甚至在光天化日之下。
That's a good challenge even in the light of day.

而且这次的案件还发生在光天化日之下。
Further, this incident occurred in broad daylight.

人们一家3口在光天化日之下被人们砍伤。
They were robbed by 3 men in broad daylight.

许多最令人担忧的事情并非在光天化日之下发生。
A lot of what is most concerning is not happening in broad daylight.

男孩，16岁，在光天化日之下在麦当劳外面被刺死.
Boy, 16, stabbed to death outside McDonald's in broad daylight.

但这是一个射击在光天化日之下在伦敦街头。
But it was a shooting in broad daylight on a London street.”.

这种事竟然发生在光天化日之下，着实令人吃惊。
What is also shocking is the fact that this happens during broad daylight.

这件事发生在光天化日之下，发生在繁忙的街道上。
This happened in daylight in a very busy area.

室内场景使它看起来好像是在光天化日之下拍摄的！!
The indoor scene makes it seem as if it were taken in broad daylight!

在一些城市，特别是雷诺萨，在光天化日之下的枪战根本没有报道.
In some cities, notably Reynosa, shoot-outs in broad daylight go completely unreported.

这件事发生在光天化日之下，早上9点40分在我家。
It happened in broad daylight at 9:40 in the morning in my home.

如果他们能避免它,他们不会在光天化日之下将一具尸体。
If they could avoid it, they wouldn't move a corpse in broad daylight.”.

民主并没有在黑暗中死去，它在光天化日之下遭到残酷屠杀。
Democracy is not dying in the darkness, It's being murdered in broad daylight….

许多最令人担忧的事情并非在光天化日之下发生，”他说。
A lot of what is most concerning is not happening in broad daylight,” he said.

但我并不担心在光天化日之下在公园里被韩国人抢劫。
But I wasn't too worried about getting robbed in South Korea, in broad daylight, in a public park.

她说，洗劫发生在光天化日之下，哈马斯武装分子对此不闻不问。
She said the looting occurred in broad daylight and under the watchful eye of Hamas militiamen.

今天，这些人在光天化日之下毫不犹豫地执行他们的意图。
Today, these people are not hesitant to carry out their intention in broad daylight.

就这样，“七君子”在光天化日之下逃出了集中营大门。
In this way, the"Seven Gentlemen" escaped from the gates of concentration camps in broad daylight.