在发展方面 - 翻译成英语

• in development
• developmentally

在 中文 中使用 在发展方面 的示例及其翻译为 英语

阿尔及利亚感到欣慰的是，尽管博茨瓦纳特别是在发展方面面临挑战，但它仍决心遵守其人权义务。
Algeria was encouraged by Botswana' s determination to comply with its human rights obligations, despite the challenges it faced, particularly in terms of development.

在发展方面，高斯解释说设计团队专注于提炼包装;
In terms of development, the design team has focused on refining the package;

在发展援助方面，极其重要的是，加强和充分尊重国家自主权和领导权以及相互问责制。
With regard to development assistance, it is extremely important that the principles of national ownership and leadership, as well as of mutual accountability, be strengthened and fully respected.

虽然取得很多成绩，在发展方面仍有许多工作要做。
Although much had been achieved, much remained to be done in terms of development.

在发展援助方面，质量和数量上的趋势均较为积极，但仍有许多工作需要完成。
With regard to development assistance, the trend is positive with regards to both quality and quantity, but much more needs to be done.

在发展方面，我们看到已经实行了一些初步改革，经济及社会理事会得到了振兴。
On the development side, we have seen some initial reform, with the revitalization of the Economic and Social Council.

然而，尽管取得了这些进展，在发展方面，我们仍然面临严重挫折。
In spite of such progress, however, we continue to experience a high level of frustration with regard to development.

在发展方面，泰国高兴地报告，我国履行了对千年发展目标的承诺，实现了多数目标。
On the development front, Thailand is pleased to report the fulfilment of its MDG commitments, which have resulted in the realization of most of the Goals.

重要的是应该更好地利用联合国系统在发展方面的机制。
It was important to make better use of the mechanisms of the United Nations system in the area of development.

缅甸曾高度期望多哈回合的成功完成会导致更加有力和有效地把更加具体的重点放在发展方面。
Myanmar had had high hopes that the successful conclusion of the Doha Round would usher in a more specific, stronger and operational focus in the development dimension.

他指出，需要考虑到非法移徙问题在发展方面的影响。
He noted that the developmental aspects of the issue of illegal migration needed to be taken into account.

外债负担仍然限制许多发展中国家在儿童发展方面进行投资的能力。
The burden of external debt continues to limit the ability of many developing countries to invest in the development of children.

此外，这项研究还突出显示有颇大的空间可在发展方面加强工商界同社区的关系。
It also highlights the considerable scope for enhancing business-community relations in a development context.

(c)政府需要重视物质和体制基础结构的提供,特别是在发展出口方面;
(c) Governments need to attach priority to the provision of physical and institutional infrastructure, especially with respect to the development of exports;

国际合作不但要消除很高的贫穷率，并且要有效地对付中等收入国家在发展方面面对的结构性问题。
International cooperation must not only eradicate high levels of poverty, but also effectively confront the structural problems which middle-income countries faced in terms of development.

是否制定有措施以使他们和其他非政府组织能够在发展方面有效运作？?
What measures are in place to allow them and other NGOs to operate effectively in the field of development?

据认为这个定义包含更丰富的信息，特别是在发展问题方面。
This is considered to be more informative especially in relation to development issues.

我们的未来仍然不确定，缅甸在发展方面落后于世界。
Our future remains uncertain, and Myanmar is lagging behind the world in terms of development.

在海啸恢复行动结束之后，这些中心已经制度化，并且在发展方面重新定位，促进备灾和降低灾害风险。
With the conclusion of tsunami recovery operations, these centres have been institutionalized and repositioned in the development context to facilitate preparedness and disaster risk reduction.

土耳其是发达国家和发展中国家之间的重要交叉点，在发展援助方面采取了以下原则和目标：.
Turkey, at an important junction between developed and developing countries, adopts the following principles and objectives in relation to development assistance.