在 中文 中使用 在启动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在/etc/fstab中的绝大多数文件系统都会在启动时由rc(8)脚本自动挂接，除非特别指定了noauto选项。
Most of the file systems in/etc/fstab are mounted automatically at boot time from the script rc(8) unless they contain the noauto option.在启动时，所有功能都将由Windows10Pro提供支持，尽管Windows10X将于今年晚些时候提供。
At launch, that's all powered by Windows 10 Pro, though a Windows 10X will be offered later in the year.在启动Adobe之前，请禁用其它应用程序，包括启动项（随Windows自动启动的项目）。
Before starting Adobe Audition, disable other applications, including startup items(items that 恢复所有文件在启动时如果一个窗口与多个选项卡关闭(或如果关闭发生通过文件->退出);
All documents are restored at startup if a window with multiple tabs is closed(or if closing happened through File-> Exit);年，在启动和加强基于社区的防治严重急性营养不良方面取得了迅速进展。
在启动时，该服务将支持不断增长的游戏阵容和合理的价格标签。
At launch, the service will support a growing lineup of games and a reasonable price tag.在/etc/fstab中的绝大多数文件系统都会在启动时由rc(8)脚本自动挂接，除非特别指定了noauto选项。
Most of the file systems in/etc/fstab are mounted automatically at boot time from the script rc(8) unless their entry includes noauto.建议您在启动数据库服务器之前设置该无屏蔽值，以确保数据库服务器具有适当的权限。
It is recommended that you set the unmask value before starting the database server to ensure that the database server has the appropriate permissions.在启动时它从HKEY_CURRENT_CONFIG中获得它的列表并且检查每个项。
It gets its list from HKEY_CURRENT_CONFIG and checks each item at startup.他们表明，在启动过程中关闭关键基因可以使蠕虫的寿命更长，而使其运行得更厉害。
They demonstrate that shutting down key genes in the initiation of 在启动时，用户可以要求Siri拨打电话、创建提醒、与日历互动，更多以会话语言的方式取代特定指令。
At launch, users could ask it to make calls, create reminders, interact with calendars and more, all with conversational language instead of specific commands.因此，为了使您的文件系统在启动时自动安装，您需要在/etc/fstab中包含它们。
Therefore, in order to have your filesystems mounted automatically at boot time, you need to include them in/etc/fstab.但是在启动之前，机器人会扫描井壁以确定是否在其下方有隐藏的钢筋或混凝土表面是否不平坦。
But before starting, the robot scans the shaft wall to determine if there is hidden rebar underneath or if the concrete surface is uneven.在启动时运行并在启动时隐藏：在后台模式下运行AtHomeVideoStreamer的选项;
Run at startup and hide on 将向执行局通报儿基会获得人道主义资金的趋势，以及紧急方案基金在启动危机快速反应方面的核心作用。
The Executive Board will be briefed on the trends (f)审查在启动近地天体信息、分析和预警网络与飞行任务规划和运营小组的工作上取得的进展。
(f) Review of progress made in activating the work of the NEO Information, Analysis and Warning Network(IAWN) and the mission planning and operations group.在32位Windows中，你可以指定（在启动时）超过2GB用于用户空间。
In 32-bit Windows, you have the option of specifying(at boot time) that more than 2 gigabytes are available for user space.在启动时，参与的地区性银行将提供加密服务，以促进无现金支付。
At launch, participating regional banks will be providing the crypto service in order to promote cashless payments.一个Teredo实现尝试在启动时检测NAT类型，并且如果NAT看起来对称，则拒绝运作。
A Teredo implementation tries to detect the type of NAT at startup, and will refuse to operate if the NAT appears to be symmetric.在这方面，我们还强调，有关国家在启动、组织、协调和落实人道主义援助方面应发挥首要作用。
