在国外市场 - 翻译成英语

• in foreign markets
• markets abroad

在 中文 中使用 在国外市场 的示例及其翻译为 英语

这一家族企业1981年在国外市场产生的收入占比30％。
In 1981, 30 percent of revenues were generated by the family-run company on foreign markets.

Qualitaly在国外市场，特别是在俄罗斯和中国的十多年经验，已经转变为意大利卓越的增强和国际化的形式。
Qualitaly's experience of over ten years on foreign markets, especially in Russia and China, is transformed into a format for….

鉴于BöhlerM35在国外市场上享有成功的事实，德国获得了名为4,7Pak的荷兰枪支。
Given the fact that the Böhler M35 enjoyed success in the foreign market, Germany got the Dutch guns, called 4,7 Pak.

拉米称，法国在国外市场的竞争力在过去的10年里遭到了破?
The competitiveness of France on foreign markets has been damaged for the last 10 years?

转型期经济的小国在国外市场准入方面遇到了特殊的困难。
Small economies in transition faced particular difficulties in gaining access to foreign markets.

在国外市场上推广“阿塞拜疆制造”品牌成为该国对外经济政策的优先事项之一。
Promotion of the“Made in Azerbaijan” brand on foreign markets became one of the priorities of the country's foreign economic policy.

在国外市场，我们的机械制造商正在面对地缘政治局势，这大大减缓了投资速度。
On foreign markets, our machinery manufacturers are having to face geopolitical situations that have considerably slowed investments.

随着在国外市场取得了更多的知识和经验，可以通过直接参与东道国市场取得成功。
As they gain more knowledge and experience of foreign markets, these SMEs are better able to succeed in the host markets through direct presence.

这种所有权证书，甚至可以在国外市场上流通，例如以股票的形式。
These titles of ownership may even circulate on foreign markets, for instance in the form of stocks.

作为一个原则问题，俄罗斯的商品和服务在进入国外市场时至少不应受到歧视性待遇。
As a matter of principle, Russian goods and services should have at least non-discriminatory access to external markets.

目前，雷葆文已经为厚街一家家具厂成功打造国际化品牌形象，帮助该厂在国外拓宽市场。
By now, Lei Baowen has successfully created an international brand image for a furniture factory in Houjie, helping the factory expand overseas market.

在机器人市场，他们的公司带来了一些产品的手工饰面，在国外市场上受到赞赏。
In a robotic market, their company brings in handmade finishes of some products, which are appreciated on the foreign market.

塑料薄板的使用范围主要在单间面积较小的区域或家庭，在国外市场有较多的需求。
The use of plastic sheet is mainly in the small area or the family, in the foreign market has more demand.

该法的目的有时是为了增加市场份额，在国外市场或逐出竞争。
The purpose of the Dumping is usually to increase the market share in a foreign market or drive out the competition.

相反，美国对全世界的美国公司都征收所得税，这样就使它们在国外市场的竞争力下降。
On the contrary, the U.S. firms are forced to pay taxes on their worldwide income which reduces their competitiveness in international markets.

美国的目标是针对中国政府对出口的援助，使中国商品在国外市场上更具竞争力。
The US has taken aim at Chinese government aid to exports, which make Chinese goods more competitive on foreign markets.

乌兹别克斯坦还同45个国家签订了给予最惠国待遇的协定，这有利于提高乌国产品在国外市场上的竞争力。
Moreover, it has agreements with 45 countries on providing Most Favored Nation(MFN) treatment, which improves the competitiveness of Uzbek products on foreign markets.

他解释说，这里指的是未来十年该公司在国外市场的合同总额。
Deputy Prime Minister explained that it is about the volume of contracts corporation in the foreign market in ten years.

该法的目的有时是为了增加市场份额，在国外市场或逐出竞争。
The purpose of this act is sometimes to increase market share in a foreign market or to drive out competition.

乌兹别克斯坦还同45个国家签订了给予最惠国待遇的协定，这有利于提高乌国产品在国外市场上的竞争力。
Uzbekistan also has agreements with 45 countries on providing Most Favored Nation treatment, which improves the competitiveness of Uzbek products on foreign markets.