Inside prisons, e-messaging companies are quietly building a money-making machine virtually unhindered by competition- a monopoly that would be intolerable in the outside world.
The Conference lauded the findings and resolutions of international conferences and symposia on Islamic Culture, Dawa and Civilization organized by the General Secretariat to correct the image of Islamic civilisation to the outside world.
Freud相信心理发展的目标是在外部世界中发现满意的事物。
Freud believed that the goal of psychological development was to find gratification in the world of external reality.
或许更好的方法是不需要记忆,将所需的全部信息展现在外部世界。
Perhaps a better way is to make memory unnecessary: put the required information in the world.
这是我们的市场,也是它为我们工作的方式,但这不是它在外部世界的工作方式。
That's our market and that's how it works for us-but that was not the way it worked in the outer world.
这是我们的市场,也是它为我们工作的方式,但这不是它在外部世界的工作方式。
That's our market and that's how it works for us- but that was not the way it worked in the outer world.
当人们有分离的想法时,这些想法会导致恐惧和仇恨,最终在外部世界中表现为冲突,暴力和战争。
When people have thoughts of separation, these thoughts lead to fear and hate- and eventually manifest in the outer world as conflict, violence and war.
在一个由剥夺所定义的世界里,在外部世界中微不足道的事物被放大到远远超出其街道价值的意义。
In a world defined by deprivation, things that are trivial in the outside world are magnified to a significance far beyond their street value.
他有积蓄能量和在外部世界中明智使用能量的需要,这些他要学习,在学习过程中可能需要你的帮助。
He will need to conserve energy and spend it wisely in the outside world, and likely will need your help learning to do this.
为了成功地对外部世界进行建模,在某种程度上,它必须能够模拟外部世界正在发生的事。
In order to successfully model the external world, it must be in some way capable of simulating what is going on in the outside world.
这些是我周围,在外部世界中发生的事情。
These are the things that are happening around me, in the external world.
幻觉是在外部世界中没有基础的虚假感官体验。
Hallucinations are false sensory experiences that have no basis in the external world.
最重要的是,我申请了在外部世界的经验。
Most importantly, I applied for the experience in the outside world.
数时候,我们是生活在外部世界上。
At other times I am living in the external world.
比如说,脑海中的东西会体现在外部世界。
Something in the mind is reflected in the outside world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt