在她离开 - 翻译成英语

• before she left
• after her departure

在 中文 中使用 在她离开 的示例及其翻译为 英语

在她离开之前,她递给他一套备用钥匙,并向他展示了如何报警工作。
Before she left, she handed him a set of spare keys, and showed him how to work the alarm.

然而，就在她离开帕蒂的忏悔之地之前，她把罗伊的紫罗兰扔到一边，把吉尔伯特的山谷百合放在那里。
Yet just before she left Patty's Place for Convocation she flung Roy's violets aside and put Gilbert's lilies-of-the-valley in their place.

她订了一个房间在上周末的家园酒店,最后她在她离开之前与弗吉尼亚和娜塔莉共进午餐。
She had booked a room at the Homestead Inn for the last weekend, and had her last lunch with Virginia and Natalie before she left.

她告诉陪审团，父母感到“没问题”，感谢她，并在她离开前准备做饭.
She told the jury there was"no problem" with the parents thanking her and about to cook a meal before she left.

他们已经在一起一个月,梅格自愿来之前花一个晚上与她在她离开之前感恩节在东部。
They had a month together, before Meg volunteered to come to spend a night with her before she left for Thanksgiving in the East.

据称，她曾试图通过巴基斯坦和土耳其离开美国前往叙利亚，但在她离开美国之前被阻止。
She tried to leave the US for Syria via Pakistan and Turkey but was stopped before she left the country, according to the release.

在她离开之前，怀特表示她将努力完成有关美国衍生品市场的规则。
Before she leaves, White said she will work to wrap up rules governing the U.S. derivatives market.

在她离开之前，怀特表示她将努力完成有关美国衍生品市场的规则。
Before she leaves, White has said she will work to wrap up rules governing the U.S. derivatives market.

在她离开之前的那个星期天，大家都到教堂去参加圣餐礼。
On the Sunday before her departure they all went to church, to the Holy Communion.

在她离开他的办公室的那个下午，他说不定发誓再也不想看她一眼了呢。
When she left his office that afternoon he must have hoped with all his heart that he would never set eyes on her again.

下次你想摔跤时，“沃恩在她离开时主动提出来，“我们至少先脱掉衣服吧。
Next time you want to wrestle,” Vaughan offered as she left,“let's at least take our clothes off first.”.

她看到同样的目光在她离开他时,他的眼睛在晚上太早了。
She saw the same glance in his eyes on the evening when she left him too early.

你有没有问她，在她离开现场时，可曾遇到或是看见什么人在查尔斯街上徘徊？”“除了警察她谁也没有看见。
Did you ask her whether in leaving she met anyone or saw anyone loitering about Charles Street?".

但是在她离开她的亲戚准备之前，她向他说，她确信他知道她的意思；.
But before she quitted her kinsman to get ready, she observed to him that she was sure he knew what she meant;

一会儿，就在她离开闺房的时候，她觉得自己像个流浪汉，只是从已经做出的假设。
For a moment, as she had left the boudoir, she had felt like a tramp, just from the assumptions that had been made.

于是在她离开定境后，请求许可去告诉那个死者的子女，但阿姜放说:“为什么?
When she left meditation, she asked permission to go inform the dead man's children, but Ajaan Fuang said,"What for?

在她离开时对我说：“医生，你把我这三年的闷气和怨恨给理顺了。
As she left, she said to me:“Doctor, you have assuaged my three years of depression and resentment.”.

海利大使应该在她离开联合国的那一天来到新罕布什尔州，我很乐意在机场接她，”汉弗莱说。
Ambassador Haley should come to New Hampshire the day she leaves the U. N. I will gladly pick her up at the airport.”.

玛丽出色的领导能力和孜孜不倦的社区参与将在她离开这个职位后很长一段时间内继续对我们的州产生积极影响。
Mary's remarkable leadership and tireless community engagement will continue to have a positive impact on our state long after she's left the bench.

我父亲私下对她说话:他提出--在她离开家的条件--一笔钱带她回英国去了。
My father spoke to her privately: he offeredon condition of her leaving the housea sum of money to take her back to England.