在 中文 中使用 在我们的记忆 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
今天来自胡德堡的场景令人遗憾地过于熟悉，而且在我们的记忆中仍然过于新鲜，”他说。
The scenes coming from Fort Hood today are sadly too familiar and still too fresh in our memories," he said Wednesday.这种感官的丰富有助于创造这些场合的永久回忆，并把它们记在我们的记忆中，作为值得珍惜的特殊事件。
Such sensory exuberance helps create lasting recollections of those occasions and marks them in our memory as special events worth cherishing.唯一能做的，就是把他们，永久珍藏在我们的记忆里。
The least that we can do is keep them in our memories forever.一位年轻女子惨死街头的形象仍然铭刻在我们的记忆之中。
The image of a young woman dying 感谢你为我们所做的一切，你永远活在我们的记忆里。
Thank you again for everything you did for us, it will live in our memories forever.总而言之,它一直是一个独特的经验,这将活在我们的记忆。
Overall it was an enriching experience that shall remain etched in our memory.在他的一生中，曼德拉用他无数的智慧语言激励我们，铭记在我们的记忆中。
During his lifetime Mandela inspired us with his numerous words of wisdom, etched in our memories till tomorrow.开端仍留存于我们的血液中，漫长历史的每一刻都铭刻在我们的记忆里。
The beginnings remain 月11日令人深感不安的事件仍将长期刻在我们的记忆中。
The deeply disturbing events of 11 September will remain etched in our memories for a long time.在他的一生中，曼德拉用他无数的智慧语言激励我们，铭记在我们的记忆中。
During his lifetime Mandela inspired us with his numerous words of wisdom, etched in our memories.即便身处911袭击的10年后，当日恐怖的画面依旧在我们的记忆中挥之不去。
Even after 10 years from the September 11 attacks, the horrific images are still embedded in our memories.她将继续留在我们的记忆中，作为指导和灵感。
She will live on in our memory, as a guide and inspiration.”.在我们的记忆中，新的一年仍然一直在我们的脑海当中，所以没有更好的时间来回顾您的SEO活动。
With New Year's Day still fresh in our memories, there is no better time to step back and take stock of your SEO campaigns.你们会永远活在我们的记忆里”，其中的一张卡片上写道。
You will always be remembered in our hearts," one message read.在我们的记忆里，美的观念或一座城市的风景不可避免地交织在一起。
Notions of beauty or of the landscape of a city are inevitably intertwined with our memories.额外的注意力和思考把出人意料的事情烙在我们的记忆中。
The extra attention and thinking sears unexpected events into our memories.虽然最近发生的悲惨事件还留在我们的记忆中，但是该区域各国都申明和承担建设该区域和平与稳定未来的责任。
While the tragic events of the recent past remain in our memories, the countries of the region affirm and assume their responsibility for building a peaceful and stable future for the region.但在我们的记忆中，这种标志性的点心永远都将与20世纪50年代联系在一起，那时候，Hostess曾通过赞助《好滴毒滴秀》(TheHowdyDoodyShow)来推广自己的品牌。
In our memories, however, the iconic snack will forever be identified with the 1950s, when Hostess popularized the brand by sponsoring"The Howdy Doody Show.".根据怀旧型记忆上涨理论，我们都有一个文化意义上的“人生脚本”，它在我们的记忆里充当着人生的记叙文的角色。
According to the reminiscence bump theory, we all have a culturally conditioned“life script” that serves, in our memory, as the narrative of 他们在声明中说：“梅根去世的那一天将永远铭刻在我们的记忆中，那是我们的生活被撕裂的一天。
