在我写 - 翻译成英语

• as i write

在 中文 中使用 在我写 的示例及其翻译为 英语

在我写这封信时，火箭正不停地飞向以色列社区。
As I write this letter, rockets are flying into Israeli communities without pause.

股票价格正在支付这个价格，在我写这篇文章的时候下降了超过7%。
The stock price is paying the price, down more than 7 percent as I write this post.

在我写这本书的时候，高度文明化的人类在头顶翱翔，想要置我于死地。
As I write, highly civilised human beings are flying overhead, trying to kill me.

事实上，就在我写这篇文章的前几天，我收到了一个税务诈骗者的电话。
In fact, just a few days before I wrote this article, I received a call from a tax scammer.

然而就在我写这一篇文章的时候，我阅读到了布道家DavidWilkerson对此经文的解释：.
Yet, as I was writing this article, I read David Wilkerson's explanation of Psalm 63:3.

在我写本文的时候，全世界500台超级计算机中，有485用的是Linux。
At the time of writing, 485 of the top 500 supercomputers in the world run on Linux.

在我写第一篇关于加密的博客文章之前，我一直在使用，构建和遵循分散式架构超过10年。
Before I wrote my first blog post about crypto, I would been using, building, and following decentralized architecture for more than 10 years.

在我写它的时候,在我的职业生涯中,我还很新然而在我自己的工作,没有视角。
When I wrote it, I was still quite new in my career, and had no perspective yet on my own work.

因为此刻，在我写这些的时候，时间已是明天，我害怕昨天将尽的时刻。
Now when I'm writing it's already tomorrow and I'm afraid of getting to the end of yesterday.

事实上，在我写的关于总统的愚蠢的事情中，这个可能是最可怕的。
In fact, out of all the silly things I have written about the president, this one might be the scariest.

在我写日常信件时，我搜索了自己的经历，以比较他所经历的经历。
As I wrote my daily letters, I searched for experiences of my own to compare to what he was going through.

在我写第一篇关于javascript的文章之前，我已经在javascript专业编程10多年了。
Before I wrote my first post about JavaScript, I would been programming in JavaScript professionally for more than 10 years.

就在我写这篇游记的当天，我们第一次体验了摩洛哥的火车。
As of the day I am writing, we also had our first Moroccan train experience.

在我写《混合式学习》一书的时候，我提出了17种不同的教学媒体，以及如何将他们有效地结合运用。
When I wrote The Blended Learning Book I examined 17 different elements of instructional media and how it all could be tied together.

在我写第二本书《女孩与女人的生活》的时候，我创作力非常旺盛。
The year I wrote my second book, Lives of Girls and Women, I was enormously productive.

尤其是因为如果你在我写这篇文章后的6个月内阅读它，它就已经过时了。
Not least because if you are reading this 6 months after I wrote it, it will already be out of date.

在我写这封信的时候，12人24小时正看守在我家院子周围。
As I am writing this letter, 12 guards are conducting 24 hours round the clock surveillance around my house.

让我再给大家讲述另外一个故事，发生在我写上文的前一周。
So let me tell you another story, just a week after writing the above.

在我写这封信时，以色列北部的公民正遭到黎巴嫩恐怖分子发射的一系列火箭弹的袭击，最后一枚火箭弹是几小时前投下的。
As I write, the citizens of northern Israel are under attack from a series of rockets launched by terrorists in Lebanon, the most recent of which fell just hours ago.

就在我写这封信时，约27人乘两只船驶往加沙地带方向，其公开意图是违反以色列对该地区的海上封锁。
As I write this letter, some 27 people are travelling on two boats in the direction of the Gaza Strip, with the stated intention of violating Israel' s naval blockade of the area.