Her last words to the terrorists were:‘You must kill me first because I will not see my students' bodies lying in front of me.'.
他们的那一天将要到来,当他们见到我,眼对眼,我们会看一看,在我的面前他们会有多少恼怒。
Their day will come when they look at Me, eye-to-eye, and We will see how angry they will get when they are in My Presence.
新的生活呈现在我们的面前。
New life is before us.
但是在我们的面前还有一个未来。
Before us there is a future.
一种新的人类生存的环境已经在我们的面前展开。
A new dimension of human existence is open before us.
在我们的面前有两种未来。
Two futures stand before us.
我们要做的事情每每总是出现在我们的面前--洗碗、付账单、捡起孩子们的袜子、刷牙。
What we need to do unfolds before us, always-- doing the dishes, paying the bills, picking up the children's socks, brushing our teeth.
你一定也有这样的感觉:自然界突然在我们的面前展开这些关系的几乎令人震惊的简单性和完整性”。
You must have felt this too: the almost frightening simplicity and wholeness of the relationship, which nature suddenly spreads out before us.”.
一个目标远大的路线图摆在我们的面前,因此,我们应当共同前进,加强世界各地的安全。
An ambitious road map is before us, and together we should all move forward to strengthen security around the world.
我们不要忧愁,但要欢喜快乐,并且时常保持主耶稣在我们的面前。
We are not to be sad, but cheerful, and we are to keep the Lord Jesus ever before us.
机会之窗"正开启着,机会确确实实就在我们的面前。
The" window of opportunity" is open and there is a real chance before us.
他们是正确的,因为从我们现在的角度看,本世纪的前半个世纪最伟大的在线事情都在我们的面前。
Because from our perspective now, the greatest online things of the first half of this century are all before us.
祂向我们表明,让祂出现在我们的面前,是无拘无束的快乐、有音乐和舞蹈的。
He shows us that having Him in our presence is the basis for unrestrained joy, music and dancing.
一个看似无限的闪闪发光的雪大陆在我们的面前倾斜着。
An apparently limitless continent of gleaming snow was tilted heavenward before our faces.
气候变化的挑战,粮食和能源价格的上涨,冲突和暴力的上升,正以前所未有的方式出现在我们的世界面前。
The challenges of climate change, rising food and energy prices and the upswing in conflicts and violence are confronting our world in an unprecedented manner.
我们亲眼目睹了我们的亲朋好友在我们的面前被杀害;.
We who have seen our relatives and friends killed before our eyes;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt