在我面 - 翻译成英语

• in front of me
• in my presence
• in my face
• before me
• out at me

在 中文 中使用 在我面 的示例及其翻译为 英语

下面是一些常见的谬论，是非工程师人员在我面前说的：.
Here are some common fallacies uttered by non-engineers in my presence.

我把这种肯定留在我面前，经常重复，特别是当我的忧虑再次出现时。
I kept that affirmation in front of me and repeated it often, especially when my anxieties would come up again.

你永远不会再次将他称为“哈扎拉人男孩”在我面前。
And one more thing… You will never again refer to him as'Hazara boy' in my presence.

在我面前，敞开的窗户仍然亮着，我看到没有影子穿过它。
In front of me, the open window remained lighted, and I saw no shadow move across it.

该死的东西，“他说，这使我震惊，因为他从来没有在我面前诅咒过。
The hell they won't,” my father said, shocking me, for he never cursed in my presence.

他把我放在格雷戈的旧桌子上，他的电脑放在我面前，然后是他的电子组织者。
He installed me at Greg's old desk with his computer in front of me, and then his electronic organizer.

最重要的是这里的现象学：我把自己变成了一个在我面前的现象。
Most importantly it is about phenomenology: I make myself one with the phenomenon in front of me.

一块柔软的布摸了摸我的脸，我抬起头来，嗅，发现杰米跪在我面前，手帕。
A soft cloth touched my face, and I looked up, sniffing, to find Jamie kneeling in front of me, handkerchief in hand.

叶青笑嘻嘻地站在我面前，“谁啊？”叶青说。
With my grin still on my face I say"of course, who else?".

矗立在我面前那非常宏伟的大门是由纯粹的珍珠做成。
The magnificent gate that stood before me in splendor was made of a solid pearl.

如果你从那里看，在我面前，你会想知道这些划伤的原因是什么。
If you look from that, to my face, you will wonder what could have been the cause of all these scratches.

责任的一个可怕的差距现在在我面前开了，并且出现了各种各样的问题。
A frightening gap of responsibility now opened up before me and an abundance of various questions arose.

也就是说，巴黎圣母院在我面前，但在我们之间有一个很大的开放空间。
That is to say, Notre-Dame was before me, but there was a large open space between us.

她“愤愤不平“他后来说，“在我面前炫耀她的手帕。
She“left in anger,” he said afterwards,“flaunting her handkerchief before my face.”.

我知道现在看到了你，你变成了一个年轻人，比此刻站在我面前的年轻多了。
I know now that seeing you, you're becoming a young looking person, much younger than what you are in my presence.

他站在我面前，私处与我的眼睛齐平，而我正竭力从Doug那儿获得更多信息：父亲在哪家医院？我应该坐飞机过去吗？?
He stood in front of me, his semi-erect penis at eye level, while I tried to get more information from Doug: What hospital?

在我面前，好像在注意，几个不连贯的蘑菇伸展在一个厚的视网膜腿和一个网褶皱的帽子。
In front of me, as if at attention, a few ungainly mushroom stretched out on a thick mesh leg and in a mesh wrinkled cap.

他们的儿女要如往日，他们的会众坚立在我面前，凡欺压他们的，我必刑罚他。
Their[fn] children also will be as formerly, And their[fn] congregation shall be established before Me; And I will punish all their[fn] oppressors.

在其他地方，我会看到有人走在我面前，曾经是另一个跑步者（“今天只有疯子出来！”他说。
At other points I would see someone walking in front of me, once a fellow stubborn runner(‘only the crazies come out today!').

我输了四五秒钟，因为基米看到了它，并且在我面前放慢了速度，”塞恩斯说，他以雷诺的成绩排名第八。
I lost four or five seconds, because Kimi saw it and was slowing down in front of me,” said Sainz, who finished eighth for Renault.