At the designated timethe two weather bombers flew over the cities and determined that both targets were clear.
我们在指定时间为希望前往市中心的客人提供班车服务。
We do provide a shuttle bus service at designated times for those who wish to go downtown.
虽然这是一项在指定时间内开展的工作,但各分会全年都开展这类活动。
Although this is a designated time and directive, chapters conduct these types of activities throughout the year.
随后的血液样品在指定时间抽出和LH的水平被测量。
Subsequent blood samples are drawn at specified times and the level of LH is measured.
之后,在指定时间发布实际文档,并将活动解释为CtW人工操作。
Afterward, release the actual documents at a specified time and explain the activity as a CtW contrived operation.
一旦在指定时间之前完成某一项目的一般性讨论,即可立即转入工作安排上的下一个项目。
Once the Commission completes the general discussion of an item before an indicated time, it may wish to move immediately to the next item on its work schedule.
阀门的主要目的是在指定时间向灌溉系统供水。
The main purpose of the valve is to supply water to the irrigation system at a specified time.
校区内为教职工和学生提供了一定数量的停车位,您需要出示有效的停车许可证,才能够在指定时间停车。
A limited amount of parking is available on campus for staff and students, and you will need a valid parking permit at specified times.
以下波动率数据可以帮助衡量股票价格在指定时间段内波动的程度。
Following volatility data can help measure how much the stock price has fluctuated over the specified time period.
有些人是季节性的,或者知道他们会在指定时间后重新安置。
And there are people who are seasonal, or know they will be relocating after a specified time.
您可以从Microsoft预订日历计划休假,员工将在指定时间内不可预订。
You can schedule time off from the Microsoft Bookings calendar, and the employee will be unavailable for bookings during the specified time.
为此目的,委员会已经要求未提交初次报告逾期已久的二十个缔约国在指定时间之前提交报告。
To that end, the Committee has requested 20 States parties with long-overdue initial reports to submit reports by a specific date.
吉尔通过收听广播节目几个小时赢得了胜利,并在指定时间成为第10个来电者。
Gill won by listening to the radio show for several hours and being the 10th caller at a specified time.
英雄联盟赛事中心没有货物运输系统,车站将耗尽电力和基本必需品,使其在指定时间之前返回地球。
Without a cargo transportation system, the station would run out of power and basic necessities, causing it to return to Earth before the designated time.
在登记愿意返回的第二天,移徙组织在指定时间将返回人接上卡车或船舶,跨越边界送入东帝汶。
The day following registration of a desired return, the returnee is picked up by IOM at a designated time and taken, either by truck or ship, across the border to East Timor.
例如,除其他外,在指定时间内定期支付或一次性支付,付给婚姻另一方或用于家中某个子女。
For example, inter alia, periodic payments for a specified time or lump-sum payments either for the benefit of the other party to the marriage or for the benefit of a child of the family.
委员会还将在指定时间拟定报告草稿,概述对指称巴勒斯坦方面实施的侵权行为进行的调查,并提出适当建议。
At the designated time, the Commission will prepare a draft report summarizing its investigation of violations alleged to have been committed by the Palestinian side and making appropriate recommendations.
The report of the Committee on Contributions(A/59/11) offered a positive solution to the problem, namely, the apportionment of interest income to Member States that paid their assessments within a specified time period.
这些cookie在指定时间后会自动删除。
These cookies will be deleted automatically after a respective specified time.
我们不保证包裹必将会在指定时间达到。
We cannot guarantee packages will arrive within the given timeframe.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt